ТЕЛА - переклад на Англійською

• body
• bodies
• tela

Приклади вживання Тела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довольно сложные способ избавления от тела для уличных воришек.
Quite an elaborate way for a grab-and-go guy to dispose of a body. Eliminates mugging.

Скотланд-Ярд следует оповестить об опознании тела.
Scotland Yard need to be told about the identity of the body.

У меня нет тела. Я живу в компьютере.
I do not have a body, I live in a computer.

Они никогда не найдут тела.
They will never find the body.

Нужно сжечь тела.
We need to burn the bodies.

Я понимаю, у меня нет тела.
I understand… I do not have a body.

Обычно я… так переживала, что у меня нет тела.
I used to be… so worried… about not having a body.

Сейчас мы интубировали ее, и я снизила температуру ее тела, так что мы сможем сохранить функции ее мозга, насколько возможно.
Now, uh, we have intubated her, and I have lowered her body temperature so that we can preserve as much brain function as possible.

Она знает, что без тела ему нужно ее признание, чтобы передать дело в суд.
She knows that, without a body, he needs a confession to bolster his case to the jury.

перевіряючи солдатів, Тела вийшла на замкову стіну, щоб оглянути навколишні землі.
checking on the soldiers, Tela got up on the castle wall to look over surroundings.

Без признания, тела, или свидетеля у нас не было оснований обвинять его.
Without a statement, a body, or a witness, we never had enough to charge him.

затем сжечь их тела… Чтобы я смог удержать Винтерфелл, чтобы отец гордился мной.
I let him burn the bodies… so I could keep Winterfell… and make my father proud.

помог избавиться от тела.
who helped get rid of the body.

нужно будет опознать тела официально.
we will need the bodies formally identifying.

Она говорит, что помогает расширить возможности людей путем модификации тела и проводит четкую линию с ампутацией.
She's saying that she helps empower people through body modification and draws a clear line at amputation.

Но на вас работает женщина, в вашей больнице, которая занимается изменениями тела.
But you do have a woman working for you in your practice who performs body modifications.

У нее были проблемы до того, как мы встретились: дисморфия тела, злоупотребление психоактивными веществами.
She had problems before she met me… body dysmorphia, substance abuse.

Я проверял через бытовое убийство случаях где частей тела пошел недостающие со сцены.
I have been checking through domestic murder cases where body parts went missing from the scene.

собаки будут рвать тела, все катится к черту из-за вас.
dogs tearing at corpses, everything gone to hell because of you.

Соответственно, будут прилагаться все усилия для поддержания жизни миссис Линди до тех пор, пока три плода не станут жизнеспособны вне ее тела по заключению компетентного медицинского специалиста.
Accordingly, all reasonable efforts shall be made to continue Mrs. Lindy's life until such time as the three fetuses are viable outside her body as determined by a competent medical professional.