ТЕЛЕВІЗІЙНИМ - переклад на Англійською

• television
• TV

Приклади вживання Телевізійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національна рада в рамках співпраці з Індустріальним телевізійним комітетом оприлюднює результати панельного дослідження телевізійної аудиторії за ІІ квартал 2018 року.
The National Council, in cooperation with the Television Industry Committee, unveils the results of the panel television survey for the second quarter of 2018.

Як часто ми не намагалися розслабитися на дивані з телевізійним відбувається, дзвінки телефонів
How often aren't we trying to relax on the couch with the television going on, telephones ringing

Пізніше він працював телевізійним аналітиком Eredivisie Live, і регіональним дистриб'ютором продуктів для здоров'я Cambridge België.
He later worked as a television analyst for Eredivisie Live, and as a regional distributor for Cambridge België health products.

Сім'я від А до Я" була заснована 1995 року телевізійним продюсером Валентиною Чічкун.
Family from A to Z was founded in 1995 by a television producer, Valentina Chichkun.

постійно мігруючи між Лос-Анджелесом і Нью-Йорком, адже батько був письменником та телевізійним продюсером.
New York because her father was a journeyman writer and producer for TV.

При такому високому коефіцієнті інтелекту, навряд чи вам прийде в голову, що ця людина працює телевізійним продюсером.
With such a high intelligence quotient, it is unlikely you would ever think that this man runs a television producer.

Збір за видачу дозволу на використання радіочастотного спектру телевізійним і радіомовних організацій.
Fee for issuing a permit for use of the radio frequency spectrum to television and radio broadcasting organizations;

сам начальник контррозвідки- засекречений професіонал- виступив телевізійним спікером.
the head of counterintelligence- secret professional- were the TV speaker.

Аналогові відеокамери перетворять відеосигнал в формат, який може бути отриманий телевізійним або іншим приймачем, таким як відеомагнітофон або охоронний відеомонітор.
Analog video cameras convert a video signal into a format that can be obtained by a television or other receiver, such as a video recorder or a security video monitor.

Я маю на увазі, що вся ваша стіна може бути в буквальному сенсі телевізійним екраном, який дає вам вікно у той світ, який ви виберете.
I mean that your whole wall could literally be a television screen, giving you a window on the world in any way you want it to.

Передача зображень по трубках була продемострована незалежно радіоекспериментатором Кларенс Ханселом та телевізійним першопроходцем Джоном Логі Бейрдом у 1920 роках.
Image transmission through tubes was demonstrated independently with the radio experimenter Clarence Hansell and also the television pioneer John Logie Baird in the 1920s.

фінансування аудиту здійснюється Індустріальним Телевізійним Комітетом.
the audit is financed by the Television Industry Committee.

який є телевізійним варіантом американської пропагандистської станції«Радіо Свобода».
which is an embodiment of a television station American advocacy"RL".

відсутні спотворення зображення, характерні при роботі з телевізійним або моніторним екраном.
no image distortion characteristic when working with a television or monitor screen.

потім протягом шести років працювала телевізійним продюсером і директором.
then about six years as a television producer.

Передача зображень по трубках була продемострована незалежно радіоекспериментатором Кларенс Ханселом та телевізійним першопроходцем Джоном Логі Бейрдом у 1920 роках.
Image transmission through tubes was demonstrated independently by the radio experimenter Clarence Hansell and the television pioneer John Logie Baird in the 1920s.

Хоча у вихідний день можу пролежати півдня в ліжку з телевізійним пультом в руках",- розповідає ведуча eMOneNews
While on a day off I lie in bed for half a day with the television remote control in his hands,"- says a leading eMOneNews

Якщо у вас виникли запитання стосовно цієї статті, або якщо ви зіткнулися з іншим типом проблеми з телевізійним медіацентром Windows Live, то ті, які ми перерахували вище, повідомте нам про це у коментарях нижче.
If you have any questions regarding this article or if you encountered a different type of issue with the Windows Media Center Live TV then the ones we listed above, let us know in the comments below.

Уряд обмежує право на ефірне мовлення авторизованим радіо і телевізійним каналам; авторизація здійснюється незалежним адміністративним органом;
The government restricts the right of broadcasting to authorized radio and television channels; the authorizations are granted by an independent administrative authority;

Для багатьох сімей з телевізійним приймачем супутникове телебачення з HD+ буде привабливою пропозицією з 300 програмами по всій Німеччині, Ці більше,
For many families, a television set with satellite TV with HD+ will be an attractive proposition to 300 programs throughout Germany,