ТЕЛЕГРАМІ - переклад на Англійською

• telegram
• message
• cable

Приклади вживання Телеграмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про своє рішення НБУ повідомив банківський сектор в телеграмі №57-0002/ 90626, розісланій у понеділок, 7 листопада.
The NBU informed the banking sector about its decision in a telegram№57-0002/90626 sent out on November 7.

У сьогоднішньому матеріалі ми розглянемо, як приховати свій номер в«телеграмі».
In this guide today we will explain how to hide your number on the Telegram….

У телеграмі президент РФ висловив сподівання, що відносини між двома країнами, які мають багату історію, незважаючи на труднощі
In the telegram, the Russian President expressed a hope the long history of relations between the two countries will develop further,

У вітальній телеграмі голова Російської Федерації зазначив,
In his message of congratulations, the Russian President noted that,

про згоду провести зустріч йдеться в телеграмі, яку Путін відправив Кім Чен Ину, вітаючи з річницею визволення Кореї 15 серпня.
the agreement for the meeting stated in the telegram sent by Putin to Kim Jong-un to greet him with the anniversary of the liberation of Korea on August 15.

Лі Кецян в телеграмі нагадав, що в 2003 році Китай першим приєднався до Договору про дружбу
In the message, Premier Li said that China in 2003 acceded to the Treaty of Amity

я чітко вказав у своїй телеграмі делегатам ФІДЕ,
As I made clear in my telegram to the FIDE delegates,

Співорганізатор спільноти в Фейсбуці та Телеграмі«Клуб 120», що об'єднує людей для обміну актуальними
She co-organized a community on Facebook and Telegram called‘Club 120'. It unites people to exchange scientific facts,

народів«,- йдеться в телеграмі президента.
peoples," Putin said in his statement.

Академік Сахаров в телеграмі, адресованій міністрові охорони здоров'я СРСР т. Петровському, повідомляє, що"політв'язні Ленінградської психіатричної в'язниці" Файнберг
In a telegram addressed to the Minister of Health of the USSR, Comrade Petrovskii, Academician Sakharov reports that"political prisoners Fainberg and Borisov of the Leningrad Psychiatric Prison

У телеграмі, Святіший Отець згадує,
In the telegram, addressed to the late cardinal's brother

Перебіг строку для акцепту, встановленого оферентом у телеграмі чи листі, розпочинається з моменту подання телеграми для відправлення, або з дати,
The time-limit for acceptance indicated by the offeror in his telegram or a letter begins to run from the moment the telegram is handed in for dispach,

Перебіг строку для акцепта, встановленого оферентом в телеграмі або листі, розпочинається з моменту подачі телеграми для відправки або з дати,
The time-limit for acceptance indicated by the offeror in his telegram or a letter begins to run from the moment the telegram is handed in for dispach,

всього людства”,- йдеться у телеграмі Путіна, інформує еizvestia.
the President of Russia said in his telegram.

Реклама в телеграм каналах- популярний спосіб розвитку бізнесу на сьогоднішній день.
Advertising on Telegram channels is nowadays a popular way of business development.

Телеграма була не від нього.
The message wasn't from him.

Телеграмою я дам вам знати.
Telegram, I will let you know.

Підпишіться на наш телеграм канал і розкажіть про нього знайомим в бізнесі.
Subscribe to our telegram channel and tell your friends about him in business.

Телеграма з привітанням від.
A Message of Welcome.

Телеграм вже давно став невід'ємною частиною життя завзятих кіноманів.
Telegram has long been an integral part of the life of avid moviegoers.