Приклади вживання Телерадіокомпанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цього року ми також побачили зростання державної телерадіокомпанії Латвії- Латиське телебачення, Латиське радіо
Забезпечення онлайн-трансляції прямого ефіру зимових Олімпійських ігор 2018, для Національної суспільної телерадіокомпанії України.
Live online broadcast of the 2018 Winter Olympics for the National Public Broadcasting Company of Ukraine.З 2010 року є першим запрошеним диригентом Симфонічного оркестру Національної державної телерадіокомпанії Республіки Білорусь.
головний режисер Сумської обласної державної телерадіокомпанії(СумОДТРК).
senior director of Sumy regional state broadcasting company(Sumy RSBC).незалежні суспільні телерадіокомпанії.
independent public broadcaster.складання проектів внутрішніх документів для Національної суспільної телерадіокомпанії України.
drafting an audition commission statute for the national Ukrainian public broadcasting company.представив Хартію ірландської національної телерадіокомпанії Ірландії RTE.
introduced a Charter for Ireland's national broadcaster RTÉ.то штраф протягом року ліквідується і попередження не застосовується до цієї телерадіокомпанії.
the warning is not applied to this broadcasting company.Є небезпека, що, зрештою, все буде зроблено у традиційний для України спосіб: просто змінять вивіску на Державній телерадіокомпанії.
There is also the danger that in the end it will be done in the traditional Ukrainian manner- just by changing the signboard on the State Broadcasting Company.відібраного з національного мовлення телерадіокомпанії.
selected from the national Діючий керівник італійської державної телерадіокомпанії RAI поширює теорії змови в Інтернеті
The current chair of Italy's state television broadcaster RAI has spread conspiracy theoriesonlineПредставництво інтересів телерадіокомпанії у спорах про порушення авторського права(господарські суди)
Representation of the broadcasting company in Представництво інтересів телерадіокомпанії у спорах про порушення авторського права
Representation of the broadcasting company in dispute on copyright infringement(commercial courts)Обидві телерадіокомпанії займають лідируючі позиції серед медіа краю- програми цих телеканалів люблять, переглядають, на новини чекають.
Both TV companies occupy leading positions in the mass media of the region- programmes of these Проте Європейська мовна спілка(ЄМС) повідомила Національній суспільній телерадіокомпанії України(НСТУ), що Женевське управління примусового стягнення заборгованості ініціювало процедуру накладення арешту на суму цієї гарантії.
However, the EBU has informed the National public broadcasting company of Ukraine(NOTE) that the Geneva office of debt enforcement have begun the procedure of arrest of these assets.Це також в перспективі має дати змогу створювати сильні регіональні телерадіокомпанії зі значним рівнем редакційної свободи
It will also allow establishing strong regional broadcasters with major editorial independence and high professional qualitiesнині воно належить Національній суспільній телерадіокомпанії України.
now it belongs to the National Public Broadcasting Company of Ukraine.сплачуються приватними підприємствами- такими як телерадіокомпанії та провайдери телекомунікаційних послуг.
payable from private entities such as broadcasters and telecommunication service providers.Сполучені Штати та інші союзники усвідомлюють, що повітряний простір балтійських держав має бути краще захищеним»,- заявила президент Литви Ґрібаускайте перед початком візиту громадській телерадіокомпанії LRT.
other allies understand that the airspace of the Baltic states must be better protected and defended,” Lithuania's Grybauskaite told her country's public broadcaster LRT ahead of the visit.власне кажучи, попередження не застосовується до цієї телерадіокомпанії”,- пояснила депутатка.
