ТЕЛЕСЕРІАЛ - переклад на Англійською

• television series
• TV series
• TV show

Приклади вживання Телесеріал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британський детективний телесеріал, в якому розповідається про вигадане мальовниче тихе містечко Фортитьюд,
A British detective TV series, which focuses on the fictional beautiful quiet town of Fortitude,

Року була запрошена на телесеріал«Баффі- переможниця вампірів»,
In 1997 she was invited to the TV series Buffy the Vampire Slayer,

Телесеріал показує не тільки випадок викрадення людини,
The TV series shows not only the case of the kidnapping,

після двосторонньої критики, телесеріал випустили на DVD.
after bilateral criticism, a TV series released on DVD.

якій був популярний через телесеріал Narcos.[6][5].
popularized via the TV series Narcos.[6][5].

DOX, а її перший міжнародний документальний телесеріал«Твіз і Так» виходить цього року на Viceland.
her first international documentary TV series Twiz and Tuck is launched on Viceland this year.

Микита Кожум'яка» від початку замислювався як масштабний проект, до якого входять 5 повнометражних анімаційних фільмів, телесеріал, книги, ігри та багато іншого.
Nicky Tanner” was initially supposed to be a major project which would include 5 full-length animated movies, a TV series, books, games and a lot more.

Стверджують, що після виходу в прокат останньої частини франшизи«Оселя зла» глядачі побачать телесеріал, робота над якими вже йде.
It is claimed that after the release of the last part of the franchise"Resident Evil" the audience will see the TV series, work on which is already underway.

одночасно подивитися спортивну передачу і телесеріал, більше не доведеться розходитися по різних кімнатах.
simultaneously watch sports and tv series, no longer have to disperse into different rooms.

Спочатку виходили манга і телесеріал, які швидко завоювали любов глядачів по всьому світу.
Initially, a manga and a television series that quickly won the audience's attention around the world came out.

А ключовим елементом його передвиборчої кампанії є телесеріал, у якому сам кандидат грає роль президента.
A key element of his campaign is a TV series in which the candidate plays the role of President.

На каналі Fox телесеріал Чужа сім'я Набір сцен всередині особняка губернатора Свана в Пірати Карибського моря:
The Fox Network series The O.C. The scenes set inside Governor Swan's mansion in Pirates of the Caribbean: Curse of the

Телесеріал отримав три премії Еммі,
The series earned three Emmy Awards,

Телесеріал виграв у категорії Favorite TV Show на Nickelodeon Kids' Choice Awards у 2002 та у 2003.
The series won Favorite TV Show at the Nickelodeon Kids' Choice Awards in 2002 and 2003.

Телесеріал буде цікавий не тільки підліткам, але і їх батькам, які хотіли б краще розуміти своїх дітей.
The television series will be of interest not only to teenagers, but also to their parents who would like to better understand their children.

Телесеріал розповідає про життя групи лікарів-хірургів, які працюють у пересувному військовому госпіталі під час корейської війни на початку 50-х.
The television series tells about the life of a group of surgeons working in a mobile military hospital during the Korean War in the early 50's.

Телесеріал отримав три премії Еммі,
The series earned three Emmy Awards,

У 2015 році на каналі MTV стартував молодіжний хоррор-телесеріал«Крик», який є адаптацією однойменної серії фільмів жахів.
In 2015, MTV launched the youth horror series Scream, the adaptation of the horror movie series under the same title.

У 1966 році Джин Родденберрі створив телесеріал про пригоди космічних Це призведе до цілої саги.
In 1966, Gene Roddenberry created a television series of space adventures that would result in the whole saga.

Роман«Щоденники вампіра» був адаптований у телесеріал, прем'єра 1 сезону якого відбулася 10 вересня 2009 року на CW.
The Vampire Diaries has been adapted into a television series which premiered on September 10, 2009, on The CW.