ТЕЛЕСКОПУ - переклад на Англійською

• telescope

Приклади вживання Телескопу Українська мовою та їх переклад на Англійською

З часу виробництва свого першого телескопу в 1960, Celestron став одним з провідних світових виробників телескопів і астро-біноклів, відомим усім серйозним аматорським колам
Since manufacturing its first telescope in 1960, Celestron has grown to become one of the world's leading telescope makers

дійсно існує, нам, можливо, доведеться дочекатись даних з телескопу Джеймса Вебба, який відправлять у космос в жовтні 2018 року.
we might have to wait for data from the James Webb Space Telescope, set to launch in October 2018.

що він працює",- заявив старший науковий співробітник проекту по телескопу Вебба Джон Мазер.
works,” said John Mather, an astrophysicist and senior project scientist for the telescope.

потенційну важливість ЛСД та інших психоделіків для терапії з цінністю мікроскопу для біології чи телескопу для астрономії.
psychology was comparable to the value the microscope has for biology or the telescope has for astronomy.

доведеться дочекатись даних з телескопу Джеймса Вебба,
we may have to wait for data from the telescope James Webb,

Залишкові диски на архівних зображеннях телескопу Габбл молодих зорь HD 141943 і HD 191089, що виявлені завдяки кращому
Debris disks detected in HST archival images of young stars,

було створено дублікат Дз1.[4] Тестування телескопу було проведено в Італії,
Testing was finished in Italy and the telescope was dismounted,

через винайдення телескопу Ліпперші у 1608 році,
due to the invention of the telescope by Lippershey, in 1608,

тому рівняння для розрахунку величини збільшення телескопу або мікроскопу зазвичай надається із знаком мінус.
produce an inverted image, thus the equation for the magnification of a telescope or microscope is often given with a minus sign.

Ванкувер, Британська Колумбія- зараз астрономи знаходяться ближчими, ніж коли-небудь, до розуміння найяскравіших вибухів в небі, завдяки телескопу НАСА, який бачить самі енергетично насичені види світла.
VANCOUVER, British Columbia- Astronomers are closer than ever to understanding the brightest explosions in the sky thanks to a NASA space telescope that sees the most energetic kind of light.

і Еффельсберзького телескопу в Німеччині.
and the Effelsberg telescope in Germany.

моделі«Сонячна система», пізнавати таємниці Всесвіту за допомогою рухомої карти зоряного неба та телескопу.
model to study mysteries of the World with using moving sturdy sky map and a telescope.

які спостерігали за галактиками з високим червоним зсувом з використанням 200-дюймового(5. 08 м) телескопу Хейла в Паломарській обсерваторії.[3]
by Charles Steidel and colleagues,[2] who were surveying for high-redshift galaxies using the 200 inch(5.08 m) Hale telescope at the Palomar Observatory.[3] The researchers had

Команда Slew наказує телескопу спрямуватися у певну точку,
The command Slew orders the telescope to move to a particular target,

Виконана вами дія- це наказ телескопу синхронізувати його внутрішні координати з координатами Веги,
This action will instruct the telescope to synchronize its internal coordinates to match those of Vega,

Космічні телескопи та обсерваторії.
The Telescope and Observatories.

У великі телескопи він виглядає як маленький блакитний диск.
A telescope will reveal it as a small blue disc.

NASA запустить телескопи для вивчення чорних дір.
NASA launches telescope to seek out black holes.

Але NASA хоче будувати ще більш великі космічні телескопи.
But Hale wanted an even bigger telescope.

У другому випадку необхідні справді великі телескопи.
You would need a really big telescope.