ТЕЛЕФОННИМИ - переклад на Англійською

• phone
• telephone

Приклади вживання Телефонними Українська мовою та їх переклад на Англійською

її застосування фізично не заважає державі збирати відомості безпосередньо в момент їх виникнення а саме це у США роблять з деякими або навіть всіма телефонними компаніями.
because it won't physically stop the government from collecting all the information immediately as it is generated- which is what the U.S. does with some or all phone companies.

У повністю конвергентному рішення з використанням голосових шлюзів CISCO у зв'язці з офісними АТС з'являється можливість здійснювати телефонні дзвінки за допомогою VoIP не тільки між офісами, а й між телефонними мережами даних міст.
In a fully converged solution using CISCO voice gateways in conjunction with the office PBX is possible to make phone calls using VoIP, not only between the offices, but also between the telephone networks of the cities.

Належним чином мотивоване рішення про моніторинг телефонної лінії заявника було прийнято слідчим суддею в рамках кримінального розгляду, пов'язаного з образливими і загрозливими телефонними дзвінками і листами.
The order for the monitoring of the applicant's telephone line had been made by the investigating judge in a properly reasoned decision in connection with criminal proceedings brought for insulting and threatening telephone calls and letters.

мама працювала виконавчим директором компанії, яка займалася установкою систем сигналізації та телефонними комунікаціями.
her mother worked as an executive director of a company that installed alarm systems and telephone communications.

коли у співрозмовників немає можливості зустрітися особисто, а також у випадках, коли одну і ту ж проблему потрібно обговорити відразу з кількома телефонними абонентами.
as well as in cases when the same problem needs to be discussed with several telephone subscribers simultaneously.

мама працювала виконавчим директором компанії, яка займалася установкою систем сигналізації та телефонними комунікаціями.
her mother worked as an executive director of the company which was engaged in the installation of alarm systems and telephone communications.

замовити послугу«Медичний консьєрж»- дзвоніть нам за вказаними на сайті телефонними номерами або скористайтеся формою на сайті,
apply for«Medical Concierge»- please call us at the phone numbers on our website or kindly use the

медіа потоками та телефонними додатками.
media streaming, and telephony applications.

я ніколи не турбувати телефонними дзвінками, SMS текстових
you never bother with phone calls, SMS messages

Суддя-слідчий має право видати наказ про контроль за поштовими, телефонними і телеграфними повідомленнями підозрюваного
The investigating judge may order surveillance of a suspect's postal, telephone and telegraphic communications

У кожної системи в мережі UUCP є список сусідніх систем з телефонними номерами, іменами для входу в систему,
Each system in a UUCP network has a list of neighbor systems, with phone numbers, login names

це список, складений телефонними компаніями або міськими радами в кожній країні, які мають тенденцію надавати людям контактний номер
since it's a list drawn up by telephone companies or councils in each country that tends to help people contact number and address of those persons

бійців Грузинського Легіону через«невідповідність», а також аудіозапис з телефонними погрозами бійцям Грузинського Легіону.
fire fighters of the georgian legion"Mismatch", as well as audio recording from phone threats to soldiers of the georgian legion.

Для зручності управління двома телефонними лініями і кількома бездротовими з'єднаннями,
For your convenience, to manage two telephone lines and multiple wireless connections,

він проводить цей час у своїй резиденції за переглядом телевізора, телефонними дзвінками і соцмережею Twitter»,- повідомляє видання.
the reality is he spends that time in his residence, watching TV, making phone calls and tweeting.”.

бійців Грузинського Легіону через«невідповідність», а також аудіозапис з телефонними погрозами бійцям Грузинського Легіону.
Legion fighters for ineptitude, as well as an audio recording with phone threats to Georgian Legion fighters.

бійців Грузинського Легіону за"невідповідності", а також аудіо-запис з телефонними погрозами бійцям Грузинського Легіону.
Legion fighters for ineptitude, as well as an audio recording with phone threats to Georgian Legion fighters.

також аудіо запис з телефонними погрозами бійцям Грузинського Легіону.
as well as audio recording from phone threats to soldiers of the georgian legion.

бійців Грузинського Легіону за"невідповідності", а також аудіо-запис з телефонними погрозами бійцям Грузинського Легіону.
fire fighters of the georgian legion"Mismatch", as well as audio recording from phone threats to soldiers of the georgian legion.

оформить замовлення в телефонному режимі.
place the order in the phone mode.