ТЕЛЕФОННОМУ - переклад на Англійською

• telephone
• phone

Приклади вживання Телефонному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєстрація на прийом також ведеться в телефонному режимі за одним з номерів, зазначених у розділі«Контакти».
You can also arrange a visit in the telephone mode according to one of the numbers specified in the"Contacts" section.

Наприклад, що при телефонному модемі вона буде 56 кбіт/ сек, тоді як з Ethernet вона може досягати 10 Мбіт/ с.
For example, that with a telephone modem it will be 56 kbits/second while with Ethernet it can reach 10 Mbits/second.

Телефонні коди ви можете подивитися в телефонному довіднику або в інтернеті на довідкових сайтах.
The codes you can look in the phone book or the Internet for reference websites.

У телефонному режимі або безпосередньо у магазині вони готові надати Вам кваліфікаційну консультацію
In a telephone mode or directly to the store, they are ready to provide you

Його номер телефону був вказаний в телефонному довіднику, і його шанувальників дивувало те, що вони можуть набрати номер
His phone number was listed in the telephone directory, and fans were amazed that they could dial the number

Я знаю, що у нас досить інгредієнтів для побудови довгострокового стійкого бізнесу»,- сказав Чен в телефонному інтерв'ю Reuters.
I know we have enough ingredients to build a long-term sustainable business," Chen said in a telephone interview with Reuters.

скористатись для бронювання контактними телефонами для звязку з нами і в телефонному режимі ми зафіксуємо Ваше бронювання.
use it to book your contact phone numbers to contact us and in the telephone mode we will fix your booking.

Пан Менафорт, якого не звинувачують в якихось злочинах, в телефонному інтерв'ю у вівторок відкинув підозри чиновників.
Mr Manafort, who has not been charged with any crimes, dismissed the accounts of the US officials in a telephone interview on Tuesday.

Вони часто задають нам питання про те, наскільки добре це в телефонному процесорі багатьох насінь.
They often ask us the question of how good this is in a phone processor of many seeds.

Перед приїздом погоджуйте, будь ласка, точний час видачі замовлення з менеджером в телефонному режимі.
Before arriving, please agree on the exact time of exporting the order with the manager in the telephone mode.

Отримати попереднє погодження банку про видачу кредиту(є можливість отримання банківського рішення в телефонному режимі);
Obtain preliminary approval of the bank for the loan(there is the possibility of obtaining a banking solution in the telephone mode);

Ми нелегально користувалися додатками від Google",- згадує пані Маг'єра в телефонному інтерв'ю.
We had been bootlegging utilizing Google apps,” Ms. Magiera recalled in a phone interview.

Але власники фірми хотіли, щоб назва дозволяло фірмі зайняти верхні рядки в телефонному довіднику.
But the owners of the company wanted the name to allow the company to occupy the top lines in the telephone directory.

У нашому селі нічого не залишилося, воно вмирає»,- сказала Мейсснер в телефонному інтерв'ю.
There's nothing left in our village; the place is dying,” Meissner says in a phone interview.

У той час«навіть якщо хтось знайшов би спосіб звести статую, вона була б демонтована таємно»,- сказав Чень у телефонному інтерв'ю.
Then,“even if someone did find a way to erect a statue, it would be secretly taken down and not announced,” Chen said in a telephone interview.

Він кілька раз запрошувався на прямий ефір(в телефонному режимі) на українські
He was invited several times to the live broadcast(in the telephone mode) to Ukrainian

Тоні в телефонному автоматі намагається додзвонитися до своєї сестри Джини;
Tony in a phone booth trying to call his sister Gina;

незалежний аналітик у справах партії, який живе у Вашингтоні, в телефонному інтерв'ю.
an independent analyst of Party affairs based in Washington, in a telephone interview.

У телефонному режимі або режимі електронного листування представник Власника
In the telephone mode or in the electronic correspondence mode, the Owner

По-друге, судовий наказ, виданий телефонному оператору, є втручанням у приватне життя пана Бен Файза,
Secondly, the court order issued to the telephone operator had constituted an interference with Ben Faiza's private life