ТЕЛЛЕР - переклад на Англійською

• teller

Приклади вживання Теллер Українська мовою та їх переклад на Англійською

В центрі сюжету- суперечливі фігури Джекса Теллера, сина засновника і колишнього президента клубу Джона Теллера, матері Джекса
The plot – a controversial figure Jax Teller, son of the founder and former president of the club, John Teller, Jax’ mother

В кінці 1940-х- початку 1950-х років вона виконала розрахунки з поглинання випромінювання для Едварда Теллера, які, ймовірно, використовувались при конструюванні водневої бомби.
During the 1940s and early 1950s, she computed equations on opacity for Edward Teller that would be used for Teller's investigations into the possibility of a hydrogen bomb.

беручи до уваги розрахунки Едварда Теллера, що атомний вибух може підпалити атмосферу.
based on a calculation by Edward Teller, that an atomic explosion might set fire to the atmosphere.

Первісна розробка зброї нової ери трохи затримувалася через побоювання вченого Едварда Теллера, який брав участь у проекті.
Initial development of a new era weapons bit delayed because of fears scientist Edward Teller, who took part in the project.

Бертрам проходила кастинг в агенствi Dominique в 16 і перший раз була помічена на фотосесії з Юргеном Теллером для Jambox,
Bertram was cast by the Dominique agency at 16 and first attracted notice in a photo-shoot with Juergen Teller for Jambox; she has since appeared in campaigns for H&M, L'Oréal, Hunkemöller, Primark,

У червні 1944, Оппенгеймер створив окрему групу, що присвячена Супер під керівництвом Теллера, який був безпосередньо відповідальний перед Оппенгеймером,
In June 1944, Oppenheimer created a dedicated Super Group under Teller, who was made directly responsible to Oppenheimer,

Поправка Теллера» та«поправка Плетта» були використані для того, щоб забезпечити американцям право входження на ці території, якщо місцева влада здасться нездатною управитися сама.
The Teller Amendment and the Platt Amendment were used in unison to grant the United States the right to intervene in those territories if that particular government was deemed unfit to rule itself.

Він дуже критично ставиться до Едварда Теллера,"батька водневої бомби" та впливу Теллера на політику, і протиставляє його позицію позиції Лінуса Полінга
He is highly critical of Edward Teller, the"father of the hydrogen bomb", and Teller's influence on politics, and contrasts his stance to that of Linus Pauling

це співпало з аналогічною роботою Едварда Теллера і призвело до створення конкурентної лабораторії з ядерної зброї- Лабораторії Лоуренса Лівермора.
development of thermonuclear weapons, although a falling out with Edward Teller over the priority given to their development led to the creation of a rival nuclear weapons laboratory, the Lawrence Livermore Laboratory.

затиснули між Едвардом Теллером і Талесом з Мілету.
sandwiched between Edward Teller and Thales of Miletus.

Напруженість між Бредбері та Едвардом Теллером щодо ступеня пріоритетності розвитку термоядерної зброї призвела до створення другої лабораторії з ядерної зброї- Лабораторії Лоуренса Лівермора.
Tensions between Bradbury and Edward Teller over the degree of priority given to thermonuclear weapons development led to the creation of a second nuclear weapons laboratory, the Lawrence Livermore Laboratory.

У нього є одна молодша сестра, яка є вчителькою третього класу.[2] Уорд відвідував Школу мистецтв Тіша разом з колегою-актором Майлзом Теллером.
Ward attended Tisch School of the Arts along with fellow actor Miles Teller.[3] He is also an alumnus of Stella Adler School for Acting.

Анжела Теллер.
Angela Teller.

Астро Теллер.
Astro Teller.

Раймонд Теллер.
Raymond Teller.

Теллер нісенітниця.
Teller Bullshit.

Миссис Теллер.
Mrs. Teller.

Ты кусок дерьма, Теллер.
You piece of shit, Teller!

Едвард Теллер- американський фізик.
Edward Teller, American physicist.

Едвард Теллер- американський фізик.
Edward Teller was an American physicist.