ТЕЛЯ - переклад на Англійською

• calf

Приклади вживання Теля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теля болю під час роботи є одним з найбільш поширених травм, які страждають від початківців.
Calf pain while running is one of the most common injuries that beginners suffer from.

Коли вони народжуються, теля горбатих китів важить до 1 тонни
When they are born, the humpback whale calf weighs up to 1 ton

то побачив теля те та танці….
he saw the calf and dancing.

Також існували спеціальні прикмети, за якими судили про те, якої статі буде теля, як довго він проживе.
There were also special signs by which they judged what sex the calf would be, how long it would live.

то побачив теля те та танці….
that he saw the calf and the dancing.

Ось орел, ось теля, ось людина, а ось лев,
The eagle, there the calf, here the man

його син намагалися загнати в хлів теля.
his son tried to get a calf into the barn.

що лишилась у відбитку ратиці теля, настільки мало.
like the water left in the imprint of the hoof of a calf: that small.

Під його керівництвом в 1983 р вперше в Україні отримано теля від трансплантації ембріонів, приплід із зародків,
Under his leadership, in 1983, for the first time in Ukraine, a calf from an embryo transplant was obtained,

Якщо теля народилося з більмом на оці,
If the calf was born with an eyesore,

Під його керівництвом в 1983 р вперше в Україні отримано теля від трансплантації ембріонів, приплід із зародків,
In 1983 under his guidance for the first time in the Ukraine they have obtained a calf after embryo transplantation,

Травми, такі, як теля болі під час бігу,
An injury, such as calf pain while running,

На 3-й день вже можна повернути теля до 1/2 нормальної дієти і 1/2 розчину Старт Ейд, після цього, повернути теля до нормальної дієти.
On the 3rd day, return the calf to 1/2 of the normal diet and 1/2 of the Start Aid solution, after that, return the calf to a normal diet.

Теля машина: Є постійна теляти рейз, який працює верхні литкових м'язів,
Calf machine: There are the standing calf raise which works the upper calf muscles,

Коли вона зауважує у новонародженого теляти в біді(теля був, ймовірно, народився в транзиті),
When she spots a newborn calf in distress(the calf was probably born in transit),

поклав мій хлопчик, як теля в трейдера перо,
put my boy like a calf in a trader's pen,

Новонароджене теля.
Newborn Calf.

Золоте теля.
The Golden Calf.

Сумочка Теля Жіночі.
Handbag calf Women.

Постійний теля Raise.
Standing Calf Raise.