ТЕМАТИК - переклад на Англійською

• topics
• subjects
• themes

Приклади вживання Тематик Українська мовою та їх переклад на Англійською

так само може бути використаний і для інших тематик товару.
can also be used for other subjects of the goods.

фільми слід підбирати різних тематик.
the films should be selected different topics.

Для більшості інтернет магазинів це нормально, але для деяких тематик товарів якість фотографій opencart грає дуже велику роль.
For most online stores, this is normal, but for some product themes the quality of opencart photos plays a very large role.

В залежності від рівня підготовки слухачів та вибраних тематик підбираємо оптимальні тривалість
Depending on the level of preparation of students and selected subjects we choose the optimal duration

Sing з нескінченного вибору караоке пісні з різних жанрів і тематик, знайти пісні, заспівані ваших улюблених художників.
Sing from an endless selection of karaoke songs from a variety of genres and themes, find songs sung by your favorite artists.

музей проводить тимчасові виставки з інших археологічних та сучасних тематик.
the museum hosts temporary exhibitions of other archaeological and contemporary topics.

З кінця 1990-х- художник звертається до фольклорно-етнічної та релігійної тематик.
At the end of the 1990s, he the artist painted on ethnic and religion themes.

розкруткою сайтів різних напрямків і тематик.
promoting websites of various directions and topics.

Їх дуже багато і кожна з цих тематик буде нести щось своє.
There are a lot of them and each of these topics will carry something of its own.

побутова техніка а так само для інших схожих тематик.
home appliances as well as for other similar topics.

воркшопів різного масштабу та тематик.
ranging in scale and topics.

Контекстна реклама повністю виправдовує вартість в більшості тематик, але не має накопичувального ефекту- переставши платити, ви відразу ж втрачаєте трафік.
Contextual ads completely cover the costs in the majority of the themes, but don't have an accumulative effect- after stopping your payments you will lose the traffic immediately.

Різноманітність тематик і напрямків ігр Вас здивує
A variety of themes and directions of games will surprise you

Для багатьох тематик, які люди старшого віку традиційно звикли шукати у газетах,
For many of the topics which older local news followers have routinely turned to newspapers for,

Так, наприклад, тут представлений широкий спектр тематик семінарів по оподаткуванню,
For example, there is a wide range of topics of seminars on taxation,

В зв'язку з тим, що формування тематик і напрям в різних фондах
Due to the fact, that the formation of topics and the direction in different funds

Звісно, ґрунтовне дослідження такого плідного митця охопить надто велику кількість тематик.
An in-depth study of such a prolific artist would, of course, cover a great many issues.

ми запускаємо пошук тематик.
we have kicked off the search for topics.

художньої та інших тематик.
fiction and other areas.

оцінка тематик робіт та можливі джерела фінансування;
assessment of topics of work and possible sources of funding.