ТЕМЗА - переклад на Англійською

• thames

Приклади вживання Темза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стоячи на річці Темза на південному сході Англії,
Remaining on the River Thames in the south-east of England,

Ці форти звели поруч з гирлами річок Темза і Мерсі в Великобританії,
These forts erected near the mouths of the rivers Thames and Mersey in the UK

З іншого боку, більші річки, такі як Темза та Север, потребують набагато довшого часу, щоб реагувати на сильний дощ, і затоплять лише тоді,
The bigger rivers on the other hand, such as the Thames and Severn take much longer to respond to heavy rain

місяці дощу означали, що Темза затопила такі міста,
when months of rain meant the Thames flooded towns like Oxford,

так як він був розташований на річці Темза, то став дуже популярним серед торговців
around the castle and since it was located on the River Thames it became very popular amongst traders

Стоячи на річці Темза на південному сході Англії,
Standing on the River Thames in the south-east of England,

Стоячи на річці Темза на південному сході Англії,
Standing on the River Thames in south eastern England,

У середу, 25 липня 2012 року, пасажири екскурсійної канатної дороги застрягли у повітрі на висоті 90 метрів, оскільки стався збій електромережі, через який візок раптово зупинився над річкою Темза в гондолах.
On Wednesday 25 July 2012, passengers of a tour cable car were stuck 90 meters high in the air as there was a power failure which caused the cart to suddenly stop over the river Thames in the gondolas.

Що сто років тому, була Темза переповнений суду,
A hundred years ago, the river was crowded by ships,

Слід сказати, що сто років тому, була Темза переповнений суду,
It should be said that a hundred years ago, the Thames was crowded with ships,

Гілка проходила через тунель під Темзою.
I drove through the long tunnel beneath the Thames.

Відкритий Гринвичский пішохідний тунель під річкою Темзою.
The Greenwich foot tunnel under the River Thames opens.

Тунелю Темзою.
The Thames tunnel.

Відкритий Гринвичский пішохідний тунель під річкою Темзою.
August 4, 1902 Greenwich foot tunnel under the River Thames opens.

Темзи брошурі.
Choudhry Rahmat Ali.

Троє джентльменів вирішують поплавати Темзою на човні зі своїм псом.
Three friends decide to take a boat trip up the Thames with a dog.

Тунель під Темзою, вартість якого оцінюється в 4, 2 мільярда фунтів стерлінгів,
The tunnel under the Thames, which is estimated at 4.2 billion pounds,

Він стоїть над Темзою неподалік від Лондонського Тауера,
It stands over the Thames not far from the Tower of London,

Вперше вона з'явилася на набережній Темзи в 2002 році, а через кілька років художник зобразив її на полотні.
She first appeared on the Thames Embankment in 2002, and a few years later the artist painted it on canvas.

У Лондоні розпочалося будівництво тунелю під Темзою, який стане головним елементом суперканалізації британської столиці.
In London, it began the construction of a tunnel under the Thames, which will be the main element superkanalizatsii British capital.