ТЕМНІЙ - переклад на Англійською

• dark
• darkened
• darker
• darkness

Приклади вживання Темній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина, яка страждає на мігрень, прагне прилягти в темній, тихій кімнаті.
People suffering a migraine will seek to retreat in a dark, quiet room.

Якщо у вас є мігрень, подрімати в темній і тихій кімнаті.
If possible, lie down in a dark and quiet room.

Цій темній».
Lies in the Dark".

я якраз жила на"темній" стороні.
I was living on the dark side.

Поставивши мишей в темній коробці, доктор Барраган
By putting the mice in a darkened box, Dr. Barragan

вік яких складає від 3 до 15 років, було знайдено 10 червня голими в темній кімнаті без вікон.
ranging in age from 3 to 15, were found naked in a darkened room without any windows.

целюліт менш помітний на темній шкірі.
cellulite is less noticeable on darker skin.

3 до 15 років, було знайдено 10 червня голими в темній кімнаті без вікон.
aged 3 to 15 years old, were found naked in a darkened room without any windows.

Якщо ви дивитеся на крапку, що світиться в темній кімнаті, то можете спостерігати дивне явище.
If you are watching in a darkened room then you may see light pooling.

Професор Набі говорить, що лікування новим методом- це«ніби хтось увімкнув вогні в темній кімнаті».
Prof Nabi said the new treatment was“like someone has turned the lights on in a darkened room.”.

Деяким вдається впоратися з нападом головного болю в темній провітреній кімнаті,
Some people can cope with the bout of a headache in a dark ventilated room,

Імбирне пиво випускали в темній коричневій пляшці з етикеткою"D. Stevenson,
The ginger beer came in a brown, opaque bottle labeled"D. Stevenson,

Напевне, у тій темній печері чи комірці Франциск провів найтяжчі свої години.
It may be suspected that in that black cell or cave Francis passed the blackest hours of his life.

Там він стояв на темній маленькій посадки,
There he stood on the dark little landing,

приляжте в темній кімнаті, куди не доноситься вуличний шум, і прийміть таблетку парацетамолу або аспірину.
lie in a dark, quiet room and take paracetamol or aspirin.

то рекомендується перебувати в темній, прохолодній кімнаті.
it is recommended to be in the dark, cool room.

Хворі під час нападу відзначають, що хочеться завити голову і сховатися в темній і тихій кімнаті.
I have heard people say that depression makes them want to hide in a dark, quiet room.

Такі райдужні"осколки" однаково привабливо виглядають на темній і на світлій підкладці.
Such rainbow"fragments" look equally attractive on a dark and on a light substrate.

Гробниці містяться прямо в храмі, а не в темній підземній крипті,
The tombs are placed directly in the temple, and not in a dark underground crypt,

Ви можете спробувати лежачи в тихій, темній кімнаті, поки біль починає йти.
This is why you may find yourself lying in a dark and quiet room until the migraine starts to get better.