Приклади вживання Темніти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливо, якщо пляма починає темніти, це явна причина візиту до фахівця.
Especially if the stain begins to darken, this is a clear reason for the visit Деякі породи дерева з часом можуть темніти, з-за чого будинок буде здаватися похмуріше з кожним роком.
Some types of wood may eventuallyDarken, because of what the house will seem darker every year.з часом починає темніти, а через кілька років знаходить своєрідний блакитно сірий відтінок.
eventually it begins to darken, and after a few years acquires a peculiar bluish gray shade.Багато хто помічав, що колір таких проявів з часом може змінюватися- темніти або, навпаки, ставати світліше.
Many have noticed that the color of such manifestations may change over time- to darken or, conversely, become lighter.який має тенденцію темніти вже гіперпігментірованних ділянки шкіри.
which tends to darken areas that are already hyper pigmented.міститься в ньому крохмаль має властивість темніти.
the starch contained in it has a tendency to darken.Кути огляду-по вертикалі вгору на 10 градусів екран починає темніти, зате вниз і по горизонталі 170 градусів.
Viewing angles- vertically upward by 10 degrees, the screen begins to darken, but downward and horizontally 170 degrees.Знімали десяток дублів з 9. 00 ранку і поки не почало темніти.
There were lots of whistles after nine o'clock at night as it began to get dark.як тільки вона почне темніти, додайте вершкове масло.
as soon as it starts to darken, add the butter.Але що робити, якщо зуби раптом ні з того ні з чого почали темніти?
But what if the teeth are suddenly for no where аквамарин попереджувально почне мутніти і темніти.
його поверхня не буде темніти і не втратить еластичність(зрозуміло, при правильному догляді).
its surface will not darken and will not lose its elasticity(of course, with proper care).з віком емаль зубів може темніти, а на поверхнях зубів з'являтися дефекти.
the enamel of the teeth may darken, and the surfaces of the teeth to appear defects.Головне питання полягає в тому, що воно починає темніти приблизно на 5. 30pm, тому всі паромні компанії зупиняються,
The main issue is that it starts to get dark at around 5.30pm, which is why all the ferry companies stopПросто перевівши годинник на півгодини вперед, ми будемо отримувати більше денного світла, і темніти буде не так рано”,- сказав міністр.
It will be simple to move the clock forward a half hour- this will allow us to enjoy more daylight and it won't get dark so early,” he said.здавалося йому, як з одним і тим же кольором починають відбуватися метаморфози- він то починає світлішати, то темніти, то набуває глибину.
it seemed to him how metamorphoses begin to occur with the same color- he begins to lighten, darken, then acquire depth.ви могли бачити всі визначні пам'ятки, перш ніж він почне темніти).
day(try Тільки одне темніє у нас- очі.
Де камінь темніє під піною”, як сказав поет.
Where the stone under dark foam”, as the poet said.В джунглях темніє дуже швидко.
Jungle is so dark.
