ТЕМНІШІ - переклад на Англійською

• darker
• dark
• darkest

Приклади вживання Темніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостереження Тайера про те, що«Тварини розфарбовані природою, темніші в тих ділянках в яких зазвичай більше всього освітлюються сонячним світлом,
S observation"Animals are painted by Nature, darkest on those parts which tend to be most lighted by the sky's light,

На цій карті Кенії червоними крапочками зображено, де розташовані школи, які профінансовані інвесторами(донорами), а темніші відтінки зеленого показують число дітей, які не здобувають шкільної освіти.
the red dots show where all the schools financed by donors are located, and the darker the shade of green, the more the number of out-of-school children.

Спостереження Тайера про те, що«Тварини розфарбовані природою, темніші в тих ділянках в яких зазвичай більше всього освітлюються сонячним світлом,
Thayer's observation"Animals are painted by Nature, darkest on those parts which tend to be most lighted by the sky's light,

світліші відкладення, зазнають ерозії значно швидше, аніж нижчі, темніші шари.
light-toned deposits are eroding much faster than the lower darker layers.

Крім того, колір кожного круга відповідає частці країни у світовому експорті пшениці, темніші відтінки коричневого кольору свідчать про менші відсотки,
In addition, the color of each circle corresponds to the country's share of worldwide wheat exports, with darker shades of brown representing lower percentages

світліші відклади вивітрюються значно швидше,, аніж нижчі, темніші нашарування.
light-toned deposits are eroding much faster than the lower darker layers.

більш витончені та темніші волоски(1).
curlier, and darker hair shafts(1).

Листя можна приклеювати за кольором(темніші помістити в середину,
The leaves can be glued in color(darker to place in the middle,

Найбільша відмінність полягає в тому, що сиропи класу B темніші за кольором і більш концентровані, тому їх зазвичай використовують для приготування їжі замість того,
The biggest difference between maple syrup grades is that grade B maple syrup is darker in color and more concentrated,

хоч деякі з них бувають більші, деякі худіші, деякі товстіші або світліші, темніші, ми їм усім даємо назви--вони схожі на ось це--- кого ми б назвали ослом.
or fatter, or lighter, or darker, we call all of them-- they look similar to this thing right over here-- we would call this a donkey.

Зафарбовані, темніші ділянки знімка захищали чутливі шари фотопаперу від потрапляння додаткового світла,
The colored, darker areas shield the additional light from the sensitive photo layers, which has the

Смуга, трохи темніша, ніж колір тіла,
A stripe, slightly darker than the body color,

Що темніший шоколад, то краще.
Dark chocolate is better.

Чим темніша ніч, тим ясніший буде ранок.
The darker the night gets, the closer the morning is.

Що темніший шоколад, то краще.
The dark chocolate is better.

Він може бути темніше сорочки, але відрізнятися за кольором від піджака.
It can be darker than a shirt, but differ in color from a jacket.

Вони були темнішими вечорами.
They were darkest in the evening.

Крім того, темніша шкіра також виробляє менше вітаміну D від сонця.
Those with dark skin produce less vitamin D from sunlight.

Чим темніше склад, тим глибше цвіль в'їлася в структуру тканини.
The darker the composition, the deeper the mold ingrained into the fabric structure.

Я візьму темніший колір, адже це ніч.
I will do it in a dark color because it's at night.