ТЕМПЕРАТУРАМИ - переклад на Англійською

• temperatures
• temperature

Приклади вживання Температурами Українська мовою та їх переклад на Англійською

повинні бути обладнані нагнітачем повітря, дебіт якого повинен бути достатнім для того, щоб різниця між максимальною та мінімальною температурами всередині кожного відсіку не перевищувала 3° C після встановлення постійного режиму.
a fan with a capacity that is sufficient to ensure that the difference between the maximum temperature and minimum temperature of each compartment does not exceed 3 K when there has been established continuous operation.

експресія якого може бути інгібована високими температурами(часто при денному світлі) та наявністю малату.
whose expression can be inhibited by high temperatures(frequently at daylight) and the presence of malate.

досвід наших замовників при роботі на іеПуБІаг показує, що тут можна працювати навіть з набагато більш низькими температурами, ніж задані, отже краще зберігаючи продукт.
experience of our customers when working on iePuBІag shows that you can work even with a much lower temperature than specified, thus better preserving the product.

аномально високими літніми температурами до початку наступного сторіччя,
anomalously high summer temperatures by early next century,

Німеччина, та його колеги досліджували зв'язок між температурою повітря над екватором і температурами повітря в інших частинах Тихого океану.
his colleagues looked at the strength of the link between air temperature over the equator and air temperature in the rest of the Pacific.

новий звіт Організації Об'єднаних Націй, в якому говориться, що цей регіон вже"заблокований" до зимового потепління від 4 до 5 градусів С(7, 2- 9 градусів за Фаренгейтом) над температурами кінця 1900-х років.
which says the the region is already“locked in” to wintertime warming of 4 to 5 degrees C(7.2 to 9 degrees F) over temperatures of the late 1900s.

дозволяючи оперативно працювати з будь-якими колірними температурами і навіть кольоровими ефектами.
allowing you to quickly work with any color temperatures and even color effects.

іншими погодними явищами, пов'язаними з теплішими температурами.
other weather events associated with warmer temperatures.

Теплий і вологий клімат в низькогір'ї має субтропічний характер з позитивними середніми температурами січня(+4,2°) і високими середніми температурами липня і серпня(20° і 21°).
The warm and humid climate in the lowlands has a subtropical character with positive average temperatures in January(+4.2 degrees Celsius) and high average temperatures in July and August(+ 20-21 degrees Celsius).

доходить висновку, що останні десять років були найтеплішими за всю історію спостережень за глобальними температурами в океані, а останні п'ять років утримували найвищий рекорд.
also concludes that the past ten years have been the warmest on record for global ocean temperatures, with the past five years holding the highest record.

5% від типової маси їх тіла, причому більша частина цих втрат ваги була пов'язана саме з температурами, а не тимчасовими проблемами з доступом до їжі.
5% of their typical body weight, and most of this weight loss was associated with temperatures, and not temporary problems with access to food.

більш помірними температурами, що генеруються південними вітрами
and milder temperatures generated by southern winds

матеріали проходять обробку надвисокими температурами коління, що і надає індивідуального забарвлення кожному виробу
the materials are treated ultra high temperature of the knee, and that gives color to each individual product

Сині та блакитні кольори представляють рентгенівське випромінювання гарячого газу з температурами в десятки мільйонів градусів; червоний показує помірно щільні області з більш холодним газом з температурами в десятки тисяч градусів;
Blue and cyan represent X-ray emission from hot gas with temperatures of tens of millions of degrees, while the red emission shows ultraviolet emission from moderately dense regions of cooler gas with temperatures of tens of thousands of degrees,

з різними об'ємними швидкостями та температурами, дозволяючи таким явищам, як нові типи хвиль та нестабільності.
with different bulk velocities and temperatures, allowing phenomena such as new types of waves and instabilities.

низькими температурами повітря, тривалістю полярного дня(ночі),
lower temperatures of the air, the duration of the polar day(night),

вищий[15][17]. Як у Сонце, зоря має гарячу corona з температурами 1, 5- 2 MK та рентгенівською світністю у 8 ± 1. 5 ergs s- 1.[8].
and its overall chromospheric activity level is noticeably higher.[15][17] Like the Sun, it has a hot corona with a temperature in the range of 1.5- 2 MK and an X-ray luminosity of 8± 1.5 ergs s- 1.[8].

Робоча температура-30~60 градусів.
Operating temp -30~+60 degree.

Температура зберігання 2-8 ° C.
Storage temp 2-8°C.

Пневмонія без температури у дорослих і дітей:
Pneumonia without fever in adults and children: