ТЕНДІТНИХ - переклад на Англійською

• fragile
• brittle
• delicate

Приклади вживання Тендітних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітність форм і розмірів від тендітних 70В до жіночних 90D,
A variety of shapes and sizes from soft 70B to feminine 90D,

Так, у роботах Армана Альбера Рато плавучі листяні форми були спрощені до спіралей або арабесок, а контури тендітних оленів були«настільки ж не такими, як і блукаючі вигини ар нуво».
So, in Rateau's works fluid“foliate forms were simplified into spirals and arabesques”, and subtle silhouettes of the stags were“so unlike the meandering curves of Art Nouveau”.

передбачив масові руйнування тендітних екосистем планети, якщо ще не було зроблено, щоб зупинити те, що вона називається“дощ хімічних речовин“.
predicted massive destruction of the planet's fragile ecosystems unless more was done to halt what she called the"rain of chemicals.

Що може статися з тендітним твором мистецтва під час великого землетрусу?
What might happen to a fragile work of art during a major earthquake?

Ці тендітні декоративні елементи сплелися в загадковому та живому плині світла.
These delicate decorative elements are merged in a fantasy and“live” movement of light.

Однак навіть тендітній жінці це завдання під силу.
However, even a fragile woman can do this task.

Стане тендітним, може навіть лопнути.
Becomes brittle, it may even burst.

Зрідка зустрічаються особини з тендітною статурою і відсутністю ворсу в хутрі.
Occasionally there are individuals with a fragile physique and lack of pile in the fur.

Одного разу тендітні листочки перетворилися у дивних метеликів. Це було так чарівно….
One day delicate leaves turned into the wonderful butterflies.

Жінка- це тендітне істота, яке має бути слабким.
A woman is a fragile being, which must be weak.

Під водою їхні тендітні тіла перетворюються на тіла морських мисливців.
Underwater, their delicate bodies turn into those of sea hunters.

Часті випорожнення призводить до швидкого зневоднення тендітного організму малюка.
Rapid chair leads to rapid dehydration brittle body toddler.

Синдром тендітного X зумовлює рак.
Fragile X syndrome predisposes to cancer.

Тихі ритми часу, тендітні силуети спогадів,
Quiet rhythms of time, delicate silhouettes of memories,

коли кістки стають більш тонкими й тендітними.
when the bones become thinner and brittle.

І як ми захищаємо цей тендітний світ від власних руйнівних сил?
And how will we protect this fragile world from our own destructive powers?

Свобода- це рідкісна й тендітна рослина.
Freedom is a rare and delicate flower.

тонкими й тендітними.
thin and brittle.

Це тендітний вірус і не виживає зовні тіла довго.
It's a fragile virus and doesn't survive outside the body for long.

Всім відомо, що він людина тендітна.
Everyone knows he's a delicate man.