ТЕНДІТНІ - переклад на Англійською

• fragile
• delicate
• tender

Приклади вживання Тендітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

раптово згаснути, коли тендітні крижані відкладення вичерпаються під впливом сонячного тепла.
suddenly go out when fragile ice deposits run out under the influence of solar heat.

Ніжні блакитні квіти віночком оперезують тендітні плечі дівчини, створюючи неповторний.
Delicate blue flowers are arranged in a wreath on the girl's delicate shoulders, creating a unique s….

паростки дуже тендітні, їх легко обламати.
because the shoots are very fragile, they are easy to break off.

навіть важкодоступні зуби, водночас допомагаючи захистити тендітні ясна.
even those which are hard to reach whilst helping protect delicate gums.

Для прополки і розпушування грунту краще використовувати інструмент, що нагадує невеликі вила- обробка грунту вийде дбайливого, а тендітні коріння пошкоджені не будуть.
For weeding and loosening the soil is better to use a tool that resembles a small fork- soil treatment will gentle and fragile roots will not be damaged.

нагадують за формою листя папороті, красуються тендітні рожеві, пурпурові
resembling fern leaves adorn delicate pink, purple

Що Тендітні X страждає близько 1 з 2000 чоловіків і 1 з 4000 жінок всіх рас і етнічних груп.
Fragile X syndrome affects about 1 in 4,000 males and 1 in 8,000 females of all racial and ethnic groups.

Існує ніякого лікування для Тендітні X, хоча дослідники вивчають способи його попередження
There is no cure for Fragile X, although researchers are exploring ways to prevent it

Фізичні характеристики дітей з Тендітні X включає довге обличчя,
Physical characteristics of children with Fragile X include a long face,

Останні дослідження показують, що Тендітні X страждає близько 1 з 2000 чоловіків і 1 з 4000 жінок всіх рас
Some studies also suggest that fragile X affects 1 in every 2000 males

Ну, таку що дівчатка тендітні і більше потребують допомоги,
Well, that girls are fragile and more in need of help,

Інтимні- значить, тендітні, світлі і настільки хворобливі, що просто боїшся про це з кимось поговорити.
Intimate means soft, light and so painful that you're just afraid to talk to someone about it.

Якщо нігті тендітні, не зайвими будуть масляні теплі ванночки пару раз в тиждень.
If the nails are brittle, do not be redundant oil warm baths a couple times a week.

Багато з творів наших великих художників тендітні і чутливі до світла і вологості.
Many of the works of our greatest artists are fragile and sensitive to light and humidity.

Ми бачимо тендітні образи природи- квіти,
We can see subtle images of nature- flowers,

Тендітні плечі: переосмислення Барбі»,
Tiny Shoulders: Rethinking Barbie,

І хоча імплантати досить тендітні, вони також можуть пошкодити розташовані поруч тканини ока.
And even though the implants are fragile, they can also somehow damage nearby eye tissue.

Зможуть чи старшина і його тендітні новобранці запобігти нацистську диверсію,
Can the corporal and his'petite newbies' prevent Nazi sabotage

Лінії часом здаються другорядними, вони- тендітні, ламкі, повністю у владі кольору.
Sometimes the lines seem to be secondary- they are fragile, brittle, completely in the power of color.

Тендітні плечі: переосмислення Барбі»,
Tiny Shoulders: Rethinking Barbie,