ТЕОДОРОМ - переклад на Англійською

• theodore
• teodor
• by theodor

Приклади вживання Теодором Українська мовою та їх переклад на Англійською

до якого він був призначений президентом Теодором Рузвельтом, Голмс підтримував спроби економічного регулювання у країні
to which he was appointed by President Theodore Roosevelt, he supported efforts for economic regulation and advocated broad freedom

Візьміть, наприклад, сварку між Теодором Рузвельтом і президентом Тафтом, яка розколола республіканську партію,
Take, for example, the famous quarrel between Theodore Roosevelt and President Taft- a quarrel that split the Republican Party,

першу в альбомі Rock 'n' roll with Scat Man Теодором Бікель записав гумористичну версію, що увійшла до альбому An Actor's Holiday(1956).
Rock'n' roll with Scat Man. Theodore Bikel sang a humorous version of the song in his An Actor's Holiday album(1956).

1903 року отримала документ, підписаний Теодором Рузвельтом, що підтверджує право власності на ділянку розміром 640 акрів(2, 6 км²) навколо центру кратера.
received a land patent signed by Theodore Roosevelt for 640 acres(2.6 km2) around the center of the crater in 1903.

TRG був побитий у перегонах зі створення першого робочого лазера Теодором Мейманом в дослідницьких лабораторіях Хьюза(Hughes Research Laboratories).
TRG was beaten in the race to build the first working laser by Theodore Maiman at Hughes Research Laboratories.

було дано православним вченим Теодором Філетом з Константинополя,
was given to Orthodox scholar Theodore Filetom from Constantinople,

призначення[в бюро]… було затверджено президентом Теодором Рузвельтом у 1904 році.
appointment[to the Bureau]… was approved by President Theodore Roosevelt in 1904.

членів єврейської спільноти у Львові, з'єднуючи батальйон«Нахтігаль» з Теодором Оберлендером.
members of Jewish community of Lviv by linking the Nachtigall Battalion with Theodor Oberl nder.

Візьміть, наприклад, відому сварку між Теодором Рузвельтом і президентом Тафтом- сварку, через яку стався розкол у республіканській партії
Take, for example, the famous quarrel between Theodore Roosevelt and President Taft- a quarrel that split the Republican Party,

зокрема Теодором Драйзером, Ф. Скоттом Фіцджеральдом,
including Theodore Dreiser, F. Scott Fitzgerald,

Я навів свіжий приклад з моїм двоюрідним братом Теодором Ґудзяком, мером міста Винники,
I gave the recent example of my cousin, Teodor Gudziak mayor of Vynnyky,

домашньою кішкою( F. catus).[1] Наукова назва Felis silvestris cretensis була запропонована для критської дикого кота в 1953 році Теодором Гальтенортом.
Felis silvestris cretensis was proposed as scientific name for the Cretan wildcat in 1953 by Theodor Haltenorth.

Червня 2008 року Стелла(разом із президентом Товариства прав художників Теодором Федером; є художником-членом Товариства прав художників[1]) опублікував видання Op-Ed для газети"Мистецтво",
On June 6, 2008, Stella(with Artists Rights Society president Theodore Feder; Stella is a member artist of the Artists Rights Society[15]) published an Op-Ed

особливо наставником Несторія Теодором Мопсуестійським, і викликала суперечки, коли публічно кидав виклик використанню титул Богородиці(дослівно"Носій Бога")
most notably Nestorius's mentor Theodore of Mopsuestia, and stirred controversy when he publicly challenged the use of the title Theotokos(literally,"Bearer of God")

Сам термін"упередження публікації" вперше був використаний 1959 року статистиком Теодором Стерлінгом по відношенню до галузей науки, результативне дослідження в яких буде надруковано з більшою ймовірністю.
The term"publication bias" appears to have been first used in 1959 by statistician Theodore Sterling to refer to fields in which successful research is more likely to be published.

2 жовтня 1959 р., коли Друге головне управління КДБ СРСР видало інструкцію провести розшуки документів і свідків, пов'язаних із Теодором Оберлендером, міністром у справах переміщених осіб,
when an instruction was issued by the Second Chief Directorate of the KGB of the USSR requesting a search for documents as well as witnesses in connection with Theodor Oberl nder, the Minister for Displaced Persons,

перейменована в 2020 році на сучасну назву під її президентом Теодором Туртою.[3][4].
renamed in 2020 to its current name under its president Teodor Turta.[13][14].

Швеція, як член Гуггенхайма, щоб співпрацювати з нобелівським вченим Теодором Сведбергом, який займався білками.[3] Вона розробила методи очищення кристалічного туберкуліну з використанням фільтрів із пористої глини
as a Guggenheim fellow to work with Nobel-prize winning protein scientist Theodor Svedberg.[5] She developed methods for purifying a crystalline tuberculin derivative using filters of porous clay

організації з охорони дикої природи, заснованої Теодором Рузвельтом та Джорджем Бердом Ґріннеллом.[1]
a wildlife conservation organization founded by Theodore Roosevelt and George Bird Grinnell.[11]

Теодором Робертсом.
Theodore Roberts.