ТЕПЛИЦЬ - переклад на Англійською

• greenhouses
• greenhouse
• hothouses
• of glasshouses

Приклади вживання Теплиць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі стало відомо, що винахід школярів викликав інтерес господаря мережі теплиць та він готовий до експлуатації їх технології для видобування води для рослин.
It has now become known that the invention of students caused the interest of the owner of the network of greenhouses and he is ready to exploit their technology for water extraction for plants.

Власники теплиць працюють цілодобово 365 днів у році,
The owners of greenhouses are working round the clock,

Рання весна- вдалий час для ремонту теплиць з полікарбонат, які могли постраждати в зимовий час від снігових заметів.
Early Spring- a good time for the repair of greenhouses of polycarbonate, which could suffer in the winter from snow drifts.

Ще один плюс теплиць полягає в тому, що сіяти,
Another plus of greenhouses is that the seed,

Зелений» частину теплиць часто є найбільш приємним,
The‘green' part of greenhouses is often the most enjoyable;

Даний вид теплиць має більшу стійкість вітрам
This type of greenhouse has a greater resistance to winds

конструкції теплиць і вирощування зміцніла,
the design of greenhouses and growing stronger,

Напівпрозорі сонячні елементи потенційно можуть бути вбудовані в скляні панелі даху теплиць, вловлюючи світло на довжинах хвиль, які рослини все одно не використовують.
Semi-transparent solar cells could be built into the glass roof panels of greenhouses, capturing light at wavelengths that plants don't use anyway.

На сьогоднішній день комбінат нараховує 48 гектар теплиць з сучасним обладнанням,
Nowadays Greenhouse complex has 48 hectares of greenhouses with modern equipment,

В результаті обчислення можна знайти в області і Том теплиць, його розмір, кількість скління матеріали для по периметру рамки для фонду.
As a result of the calculation can be found in area and volume of greenhouses, its size, number of glazing materials for perimeter frame for the Foundation.

Перетин теплиць може бути арочним,«готичним»,«з прямими станами» і з«прямими стінами посиленими».
The section of greenhouses can be arched,"Gothic","with straight mills" and with"straight walls reinforced.

не відстає від неї довжина, ширина і висота теплиць.
width and height of greenhouses are not far behind it.

частим гостем теплиць.
a frequent visitor to greenhouses.

дозволяє зменшити використання газу для обігріву 12 га теплиць на 60-70%.
which reduces the use of gas for heating 12 ha of greenhouses by 60-70%.

регіон у Нідерландах з безліччю теплиць.
the area in the Netherlands with all the greenhouses.

Подібний тип теплиць довів, що він є одним з найефективніших серед теплиць сезонного вирощування ягід.
This type of growing system is proved to be one of the most effective among the greenhouses of seasonal growing.

опалення теплиць так і для обігріву житлових будинків.
heating of greenhouses so for heating of residential houses.

лазень, теплиць, туалетів та інших садових будівель,
baths, greenhouses, toilets and other garden buildings,

Деякі компанії говорять, що це тому, що матеріали, використані в створенні теплиць не такі дешеві, в той час
Some organisations say it is because the materials utilized in making greenhouses are not that economical,

Причин такої поведінки безліч, тому власникам теплиць необхідно детальніше розібратися в тому, які порушення були допущені при підготовці грядок, посадці культури
The reasons for this behavior are many, so greenhouse owners need to understand more in detail what violations were committed in preparing the beds,