ТЕПЛИЧНИХ - переклад на Англійською

• greenhouse
• hothouse
• greenhouses

Приклади вживання Тепличних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але поза тепличних потепління, аерозолів
But outside the greenhouse warming, aerosols

погодні умови в цей період не способствзатишок вирощуванню будь-яких культур, за винятком тепличних.
as the weather conditions in this period is not conducivegrowing comfort any crops except greenhouse.

в якому фіксуються результати агрохімічних аналізів тепличних ґрунтів, терміни
which records the results of agrochemical analyzes of greenhouse soils, the terms

будинку, інші можуть зацвісти тільки в тепличних умовах, найбільш близьких до природних,
while others may bloom only in the hothouse environment, as close to natural,

У тепличних умовах томат Поцілунок герані здатний вирости до півтора метрів,
In greenhouse conditions, the tomato Kiss of geraniums can grow up to one

Забезпечення виробничих біолабораторій та лабораторій при тепличних комбінатах штамами мікроорганізмів для виробництва біопрепаратів(для захисту сільгоспкультур від шкідників, хвороб і фітопаразитичних нематод);
Providing industrial bio-laboratories and laboratories in greenhouse combines with strains of microorganisms for the production of biological products(for the protection of agricultural crops from pests, diseases and phytoparasitic nematodes);

За роки роботи компанія не тільки успішно освоїла виробництво найбільш поширених моделей тепличних комплексів, а й створила кілька своїх оригінальних розробок,
Over the years, the company has not only successfully mastered the production of the most common models of greenhouse complexes, but also created several of its original designs,

являється лідером з виробництва і продажу тепличних плівок на українському полімерному ринку.
is the leader in the production and sale of greenhouse films in the polymer market of Ukraine.

Гарячі продажі 300W світлодіодні вирощування світла для рослин Що таке світлодіодні ліхтарі? Світлодіодні ліхтарі використовують світлодіодні технології для вирощування кімнатних рослин та інших тепличних культур. Світлодіоди пропонують безліч….
Hot Selling 300W LED Growing Light for Plants What are LED grow lights LED grow lights utilize LED technology to grow indoor plants and other greenhouse crops LEDs offer many benefits that traditional grow lighting such as high pressure sodium metal….

на більшій території нашої країни цей овоч можна вирощувати лише в тепличних умовах, дуже вже він теплолюбний.
despite the fact that in most of our country this vegetable can be grown only in greenhouse conditions, since it is very thermophilic.

які є головними покупцями українських тепличних овочів.
which are the main buyers of Ukrainian greenhouse vegetables.

Але вони прийшли з практики тепличних господарств, де наприкінці січня в спеціально обладнаних розсадниках починали вирощувати розсаду для висаджування її в березні в теплиці з обігрівом.
They came from the practice of greenhouses where the end of January in specially equipped nurseries begin to grow seedlings for planting it in March in the greenhouse with the technical heating.

і(за рідкісним винятком в тепличних технологіях) про додаткове внесення їх як елементів живлення мови не йде.
and(with rare exception in greenhouse technolgies) we don't talk about their introduction as additional elements of supply.

становить в Україні всього 2, 7 млн т; в овочах відкритого грунту- 2, 2 млн т, а в тепличних овочах- 500-600 тис. т на рік(см. також"Виробництво…").
is only 2.7 million tons of vegetables- 2.2 million tons and vegetables in greenhouses- 500-600 thousand tons per year(see"Production…").

також доступ до тепличних споруд для конкретних курсових робіт…[-].
and access to greenhouse facilities for specific coursework.-.

Було встановлено під час тепличних тестів в США, що кукурудзяна клейковина(CGM)(є побічним продуктом кукурудзи,
It was found during greenhouse tests in the US that corn gluten(CGM)(a by-product of corn, can also be

Уманському тепличному комбінаті.
Uman Greenhouse Combinate.

Уманському тепличному комбінаті.
Uman Greenhouse Complex 07-08-2011.

Повертаєтесь до"Тепличної Землі"?
Heading towards‘Hothouse Earth'?

Другою частиною нашої екскурсії стане тепличне господарство корпорації«Камелія».
The second part of our tour will be greenhouse Corporation"Camellia".