ТЕПЛОВИЙ - переклад на Англійською

• heat
• thermal

Приклади вживання Тепловий Українська мовою та їх переклад на Англійською

поєднанні з пластичністю і адгезійною здатністю забезпечують м'який і тривалий тепловий вплив. 75. 00 UAH.
adhesive ability ensure soft and continuous heating influence. 75.00 UAH.

електричне коло розривається терморегулятором і тепловий насос перестає працювати.
the electric circuit is broken by the thermostat and the heat pump stops working.

спробуйте використовувати тепловий компрес або спрей, щоб допомогти послабити м'язи.
try using a heat compress or spray to help loosen the muscles.

Якщо процесу потіння не відбувається, а температура зовнішнього середовища більше 35 ° С- то в цей період і виникає тепловий удар.
If the sweating process does not occur, and the ambient temperature over 35° C- in this period and there is a heat stroke.

Якщо внутрішнє отвір не заповнено смолою, плата вибухне, коли відбудеться тепловий шок, і брухт буде списаний безпосередньо;
If the inner hole is not filled with resin, the board will explode when the heat shock occurs, and the scrap will be scrapped directly;

охолодити свій організм і не отримати тепловий удар, а також для збільшення прохідності кишечника.
not to get a heat stroke, as well as to increase intestinal permeability.

як кондиціонер працює, то ви вже знаєте багато про те, як працює тепловий насос.
then you already know a lot about how a heat pump works.

травлення є прекрасним прикладом другого закону термодинаміки в тому, що складає тепловий двигун.
digestion is an excellent example of the second law of thermodynamics in what amounts to a heat engine.

Якщо в літні місяці температури в приміщеннях перевищують температуру джерела енергії, тепловий насос може також працювати в якості"природного охолоджувача".
If during the summer months the room temperatures exceed the temperatures of the energy source, the heat pumps may as well operate as"natural cooling".

то ви вже знаєте багато про те, як працює тепловий насос.
then you already know a great deal about how a heat pump operates.

ми просто ділимо тепловий потік будь-якого об'єкта на його температуру.
we merely divide the heat flow of either object by its temperature.

Німецька комісія європейської асоціації виробників теплових насосів(EHPA) підтверджує, що тепловий насос Vitocal 200-S виробництва Viessmann задовольняє вимоги регламенту EHPA.
The German EHPA quality seal commission certifies that the Viessmann Vitocal 300-G heat pump meets the requirements of the EHPA quality seal regulations.

Призначений для запобігання замороженим трубам конденсату в найбільш екстремальних умовах, тепловий килимок Prevent Frozen and Burst Pipes є простим для розміщення рішенням, яке зупиняє заморожені,
Designed to prevent frozen condensate pipes in the most extreme conditions, Prevent Frozen and Burst Pipes heat mat is a simple to fit solution which stops frozen,

Пасивний Будинок- це будівля, в якій тепловий комфорт(ISO 7730) досягається виключно за рахунок додаткового попереднього підігріву(або охолодження)
Passive building is a building where the indoor thermal comfort(ISO 7730) is ensured solely by preheating

Прогрівання також допомагає, але тепловий вплив при міжреберної невралгії повинно бути не прямим,
Warming up also helps, but the heat effect during intercostal neuralgia should not be direct,

У цих печах легше і автоматично регулюється тепловий режим, виключається можливість вибуху в пекарної камері(що може мати місце в газових печах),
The thermal regime, exclude the possibility of explosion in the baking chamber(which may occur in gas furnaces), no combustion products,

Його тепловий потік нижчий, ніж у Землі,
Its heat flux is lower than Earth's,

Тепловий удар- можлива причина підвищеної температури тіла,
Heat stroke is a possible cause of raised body temperature,

Їх винахід являє собою гіперболічний тепловий випромінювач, який може поглинати інтенсивне тепло, яке інакше було б викинуто в атмосферу,
Their invention is a hyperbolic thermal emitter that can absorb intense heat that would otherwise be spewed into the atmosphere,

У лінію холодильних вітрин вбудований тепловий модуль bain-marie,
The bain-marie thermal module is built into the refrigerated cabinets' line,