Приклади вживання Тепловим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вперше в історії вчені виявили, що корали, які, як вважалося, були вбиті тепловим стресом, змогли відновитися.
For the first time ever, scientists have found that some corals that were thought to have been killed by heat stress have recovered.навчальний заклад було обладнано тепловим насосом.
reported that the school was equipped with a heat pump.низьким тепловим випромінюванням і тривалим терміном служби.
low heat radiation and long service life.а також тепловим вентилятором.
as well as by a heat fan.Це дозволяє тепловим насосом, щоб бути більш достатнім
Sentinel-8 може бути тепловим інфрачервоним сенсором,
Sentinel 8 could be a thermal infrared sensor,Це означає, що, в поєднанні з тепловим насосом, батарея може дуже ефективно нагріватися або охолоджуватися.
This means that combined with a heat pump, the battery can be Це зменшує електричну потужність, що споживається тепловим насосом, а також загальне споживання електроенергії.
This reduces Звичайно, поєднання сонячного нагріву з тепловим насосом або опаленням твердим паливом ще більш ефективно.
Of course, combining solar heating with a heat pump or Вільгельм Він Німеччина«За відкриття в області законів, що керують тепловим випромінюванням».
Wilhelm Wien Physics 1911"for his discoveries regarding the laws governing the radiation of heat".Поле котушки володіє деякими тепловим впливом на живі тканини,
Хто бажає поєднати фотоелектричну систему з тепловим насосом, повинен обрати спеціальний тепловий насос, який оптимізує власне споживання
Those intending to combine a photovoltaic system with a heat pump should select a heat pump that specifically optimises own consumptionУ зв'язку з цим фактом компоненти в рентгенівської трубки були залишені високим тепловим опором. Застосовувані матеріали повинні володіти максимальною температурою плавлення,
Because of that, components within the X-ray should have high thermal resistance and applied material should possess a highest possible melting point, heat sink capacity,При будь-якому вигляді системі опалення(або газова система, або з повітряним або геотермальним тепловим насосом) слід звернути увагу на джерела, які будуть генерувати теплову енергію- радіатори,
In any type of heating system(either a gas system or with an air/geothermal heat pump), attention should be paid to the sources that will generate thermal energy- radiators,зажадає високої температури лікування, який поставляється з тепловим деградацією теплочутливих каннабіноїдів.
require high temperature treatment, which comes with thermal degradation of the heat-sensitive cannabinoids.в процесі роботи він не тільки обігріває приміщення тепловим випромінюванням, але і створює теплову завісу,
because in the process it not only до встановлення рівноваги між організмом і тепловим режимом приміщення.
to establish an equilibrium between the body and the thermal regime of the room.Immergas сьогодні концентрується на електронному управлінні установок, які в розумних межах вибирають найбільш економічно ефективне джерело енергії між конденсаційним котлом, тепловим насосом, сонячними батареями
Immergas today concentrates on electronically-controlled installations that intelligently choose the more cost-effective energy source among condensing boiler, heat pump, solar panelsвтрачена тепловим випромінюванням, перевищить енергію, отриману з атмосферного газу при прямому контакті.
because the energy lost by thermal radiation would exceed the energy acquired from the atmospheric gas by direct contact.Immergas сьогодні концентрується на електронному управлінні установок, які в розумних межах вибирають найбільш економічно ефективне джерело енергії між конденсаційним котлом, тепловим насосом, сонячними батареями
Today Immergas concentrates on supplying intelligent installations that choose the most cost-effective energy source from among condensing boilers, heat pumps, solar panels
