ТЕПЛОВУ - переклад на Англійською

• thermal
• heat
• heating

Приклади вживання Теплову Українська мовою та їх переклад на Англійською

габарити радіатора опалення і дізнайтеся теплову потужність(площа обігріву)
dimensions of the radiator to know the heat output(heating area)

які вимагають максимальної надійності, мають теплову ядерну енергетичну систему.
a few that demand maximum reliability have a thermal nuclear power system.

Власне, людина й стала людиною тільки тоді, коли навчилася одержувати й використовувати теплову енергію.
Properly human being became himself only when he learned how to get and to use the heat energy.

космічні інфрачервоні датчики виявляють теплову сигнатуру, хтось дзвонить президенту….
space-based infrared sensors detect a heat signature, somebody calls the President….

парова турбіна перетворює теплову енергію назад в електрику.
a steam turbine converts the heat energy back to electricity.

Періодичне перемикання напряму подачі газу на протилежне дозволяє утримати теплову хвилю в межах шару як завгодно довго.
Periodic switching of the direction of gas flow to the opposite allows you to keep the heat wave within the layer as long as you want.

У випадку дії дисипативних сил відбувається перетворення механічної енергії системи в інші види енергії(при дії сили тертя- у теплову: дотичні тіла нагріваються).
In the case of the dissipative forces are converting mechanical energy into other forms of energy(with the force of friction- in the heat: contact body heat)..

люди відчули теплову хвилю.
people felt the heat from the blast.

здатність витримувати сили і теплову середу вони будуть піддаватися;
the ability to withstand the forces and the thermal environment they will be subjected to,

безпосередньо доставляє теплову енергію шкіри
directly delivers heat energy to skin

У схемі проектування схеми теплову дифузію ефективно обробляють,
In the circuit design scheme, the thermal diffusion is effectively treated,

Для значної економії коштів спеціалісти рекомендують застосувати теплову ізоляцію трубопроводу(строк окупності менше одного року),
For significant cost savings, experts recommend using thermal insulation of the pipeline(payback period of less than one year),

Теплова енергія, яка витрачалася без користі, використовується для покриття потреб підприємства і заміщає теплову енергію(пару), яка за відсутності реалізації проекту вироблялася б котлами, що працюють на вугіллі.
Heat energy, which is now being wasted, will be used for covering heat demand of the Enterprise and will substitute heat energy(steam), which would have been generated by coal fired boilers in the absence of the project activity.

На тлі перманентного зростання тарифів на електричну та теплову енергію, а також безпосередньо на газ заміщення традиційних енергоресурсів альтернативними видами палива в Україні вже давно не данина європейській моді на відновлювану енергетику,
As electricity, heating and natural gas rates continue to rise, replacing traditional energy resources with alternative forms of fuel has long ceased to be merely a tribute to the European fashion for renewable energy in Ukraine

Завдяки унікальним конструктивним рішенням, вказане котельне обладнання має можливість генерувати теплову енергію в діапазоні від 300 кВт до 20000 кВт з собівартістю близько 1100 грн за 1 Гкал.
Due to the unique design solutions, the specified boiler equipment has the ability to generate thermal energy in the range from 300 kW to 20,000 kW with a cost of about UAH 1,100 per 1 Gcal.

які дозволяють забезпечити хорошу теплову дисипацію та стабільну робочу потужність РФ на гоночних безпілотних літаках,
which can make sure good heat dissipation and stable working RF power on racing drones,

зокрема тому, що«в них порівнюються тарифи на теплову енергію з тарифом на послугу з централізованого опалення,
in particular because"they compare the tariffs for heating energy with the tariff for the services of centralized heating,

Електричний обігрівач накопичує теплову енергію в нічний період доби(при низькому"нічному" тарифі на електроенергію),
An electric heater accumulates the thermal energy at night(when it is a low"night" tariff for electricity),

Розчин охолодження розсіює теплову рідину для інвертора Хімічна назва: Перфторгексен Принцип тепловиділення інвертора аналогічний принципу одношарової чашки. Він може швидко переносити тепло внутрішніх компонентів інвертора швидко знизити….
Cooling Dissipate Heat Liquid Solution for Inverter Chemical Name Perfluorohexene The principle of heat dissipation of the inverter is similar to that of the single layer cup It can quickly transfer the heat of the internal components of the….

Експериментальні дослідження пілотного зразка з тепловою потужністю 20 кВт показали високу теплову ефективність на рівні 8- 10, що вдвічі вище всіх
Experimental studies of a pilot sample with a thermal power of 20 kW have shown high thermal efficiency at the level of 8-10,