ТЕПЛОВІДДАЧУ - переклад на Англійською

• heat transfer
• heat dissipation
• heat output

Приклади вживання Тепловіддачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепловіддача на 50% вище.
Heat transfer is 50% higher.

Це необхідно для максимальної тепловіддачі.
It is necessary for maximum heat transfer.

з подвійною тепловіддачею.
with double heat output.

Тривала і ефективна тепловіддача.
Long-lasting and effective heat transfer.

Тепловіддача цих радіаторів на 40-50% вища.
Heat emission of these radiators is 40-50% higher.

Закон тепловіддачі Ньютона.
Newton's law of heating.

Його тепловіддача набагато більше, ніж у звичайного каміна.
Its heat emission is much greater than that of a conventional fireplace.

Він володіє великими показниками тепловіддачі.
It has great performance on heat dissipation.

при цьому зберігаючи рівномірну температуру тепловіддачі.
keeps the temperature of heat emission equable.

При цьому теплопродукція знову приходить у рівновагу з тепловіддачею(А= Б), хоча при більш високій, ніж у нормі, температурі.
At the same time, heat production comes to equilibrium with heat transfer, although at a higher temperature than normal.

Через невеликий розмір бази ПХБ на пакеті BGA, тепловіддача проходить легше.
Due to the small size of PCB base on BGA package, heat dissipation is more easily.

У дітей першого року життя баланс між освітою тепла в організмі і тепловіддачею ще не встановився.
In children of the first year of life, the balance between heat generation in the body and heat transfer has not yet been established.

Кровоток в периферичних судинах шкіри грає більш важливу роль у регуляції теплопродукції і тепловіддачі, ніж потовиділення.
The blood flow in the peripheral blood vessels of the skin plays a more important role in the regulation of heat production and heat transfer than sweating.

Крім усього іншого, ці шкарпетки дуже корисні, оскільки овчина має відмінну тепловіддачею і підтримує природну температуру тіла, сповільнюючи потовиділення.
Among other things, these socks are very useful as sheep wool has excellent heat dissipation and supports the natural temperature of the body, slowing down the sweating.

Відрізняються компактністю, естетичністю і фірмовим ККД UTERM- ми розробили модель з ідеальним співвідношенням габаритів і тепловіддачі.
They are distinguished by their compactness, aesthetics, and the UTERM-genuine efficiency- we have developed a model with an ideal ratio of dimensions and heat transfer.

робить показники тепловіддачі більш високими;
which makes the heat dissipation performance more superior;

Вікна бажано поставити енергоефективні, двокамерні, а радіатори замінити на сучасніші, з максимальною тепловіддачею.
Windows should be replaced for energy efficient two-chamber windows, and radiators should be replaced with more modern ones with maximum heat output.

можуть виникнути проблеми з тепловіддачею.
there may be problems with heat transfer.

Переконайтесь, що біля вентилятора двигуна є хороша вентиляційна середовище, щоб уникнути впливу ефекту тепловіддачі;
Ensure that there is a good ventilation environment near the motor fan to avoid affecting the heat dissipation effect;

З високою тепловіддачею.
With high heat transfer.