ТЕПЛОТИ - переклад на Англійською

• heat
• warmth

Приклади вживання Теплоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

чистоти і теплоти в цій кімнаті дуже важливий.
cleanliness and warmth in this room is very important.

Як правило, для отримання рівної глибини проплавлення при електронно-променевого зварювання потрібно вводити теплоти в 4-5 разів менше, ніж при дугового.
As a rule, to obtain an equal depth of penetration during electron beam welding is required to enter heat 4 to 5 times less than in arc welding.

яке додасть теплоти кольором і збагатить візуальне сприйняття фактурою.
which will give warmth to the color and enrich the visual perception with texture.

під його керівництвом опалювальні котли та утилізатори теплоти забезпечують теплопостачання у 10 великих містах України.
heat utilizers provide heat supply in a dozen large cities of Ukraine.

Киснево-конвертерний процес, переділ рідкого чавуну в сталь без підведення теплоти- продуванням металу в конвертері з використанням технічно чистого кисню.
Oxygen-converter process, Redistribution liquid pig iron into steel without heat supply- blowing the metal in converter, using technically pure oxygen.

для отримання електроенергії, теплоти та води.
for electricity, heat and water.

то вона подарує ще більше теплоти, адже буде виконана з любов'ю!
then it will bring even more heat, because is made with love!

Кількість теплоти вважається позитивною, коли вона підводиться до системи,
Heat transfer is positive if it is into the system,

надання газу деякої кількості теплоти Q.
ie impart to gas certain amount of heat Q.

тягові пристрої генератора теплоти.
traction devices of the heat generator.

вони відносяться до протилежних ГАММОЮ теплоти.
especially if they relate to the scales opposite heat.

Вимірювання дуже малих кількостей теплоти вимагає високочутливих методів,
The measurement of extremely small quantities of heat requires highly sensitive methods,

Ми черпаємо силу і мотивацію з теплоти і близькості людей, які піклуються про нас.
We draw strength and motivation from the warmth and closeness of the people who care about us.

Тому вони часто живуть без теплоти, ласки та емоційної підтримки, яка більш притаманна жінкам.
So, they frequently do without the warmth, comfort and emotional support often more available to women.

Квіти створюють атмосферу теплоти і краси, яка підкреслює урочистість похоронного ритуалу
Flowers create an atmosphere of warmth and beauty, which emphasizes the solemnity of the funeral ritual

Більшість теплоти від теплої води, що урагани заганяють на глибину протягом літа
Most of the heat from warm water that hurricanes mix deep into the oceans during the summer

Перші забезпечують відчуття теплоти і комфорту в кожній ситуації,
The first provide a feeling of warmth and comfort in every situation,

Оранжевий колір це колір теплоти, блаженства, тепла,
Orange color is a color of warmth, bliss, heat,

за рахунок теплоти тіла відбувається поступове зволоження
due to the warmth of the body, there are gradual hydration

Витончений інтер'єр формує відчуття теплоти і затишку, а чудовий комфорт- запорука якісного відпочинку
Refined interior creates a sense of warmth and comfort, and superior comfort- the key to quality rest