ТЕРАПЕВТИЧНІ - переклад на Англійською

• therapeutic
• therapy

Приклади вживання Терапевтичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бригади швидкої допомоги приймають виклик негайно, а терапевтичні і хірургічні відділення стаціонару працюють цілодобово.
Emergency teams take a call immediately, and the therapeutics and surgery departments of the hospital are working for 24 hours a day.

До питання внесення змін у законодавчу базу, відповідно до яких терапевтичні властивості конопель будуть використовуватися не тільки в промислових, а й у наукових та медичних цілях,
The issue of amending the legal framework, according to which the therapeutic properties of hemp will be used not only for industrial,

Другий рівень- терапевтичні основній групі(це рівень, що інформоване пацієнт може розуміти- якщо ви хоч трохи знайомі з захворюванням/індикація ліки, ви можете зрозуміти цей рівень).
Second level- therapeutic main group(this is a level that an informed patient can understand- if you are somewhat familiar with the medical condition/indication the medicine is for, you can understand this level).

Надасть психологічну допомогу(терапевтичні заняття) для 10000 дітей
Provide psychological assistance(therapy sessions) to 10000 children

До питання внесення змін у законодавчу базу, відповідно до яких терапевтичні властивості конопель будуть використовуватися не тільки в промислових, а й у наукових та медичних цілях,
The question of amending the legislative framework, according to which the therapeutic properties of hemp will be used not only in industrial,

Терапевтичні культи можуть містити в собі окремого терапіста
Therapy cults can include a single therapist

підсилює їх терапевтичні властивості і призводить до значного зниження їх ефективної дози,
enhances their therapeutic properties and leads to a significant reduction in their effective dose,

Терапевтичні бесіди, або, як їх ще називають,
Talk therapy, also known as psychotherapy,

Впровадження в клінічну практику різних гормональних контрацептивів значно розширило їх терапевтичні можливості при лікуванні не тільки різної гінекологічної патології, а й ряду екстрагенітальних захворювань,
The introduction into clinical practice of various hormonal contraceptives significantly expanded their therapeutic possibilities in the treatment of not only various gynecological pathologies,

домашні улюбленці: терапевтичні пес та кролик, які провели з Крістал багато затишних годин.
the resident pets, the therapy dog and rabbit spent lots of cozy time with Crystal.

Терапевтичні проблеми при хронічному бактеріальному простатиті(ХХН)
Therapeutic problems in chronic bacterial prostatitis(CKD)

Бути в змозі оптимізувати терапевтичні результати, спираючись на потенціал аналізу даних
Be able to optimize therapeutic outcomes based on the potential of data analytics

Дзвін у вухах ряджені використовувати терапевтичні звуки ефективно заглушити симптоми дзвін у вухах, Ці терапевтичні звуки виявляються набагато приємніше, ніж діапазон шумів, викликаних дзвін у вухах, і люди знаходять набагато легше заснути.
Tinnitus maskers use therapeutic sounds to effectively drown out the symptoms of Tinnitus, these therapeutic sounds are found to be much more relaxing than the range of noises caused by Tinnitus, and people find much easier to fall asleep to.

який дозволити диференціювати між собою захворювання з подібними ознаками больового синдрому і призначити ті терапевтичні заходи, що будуть відповідати наявної проблеми зі здоров'ям.
which allows differentiating diseases with similar symptoms of pain syndrome and prescribing those therapeutic measures that will correspond to the existing health problem.

немодифікований куркумін не може враховувати його терапевтичні ефекти, але швидко метаболізується в печінці
unmodified curcumin cannot enfold its therapeutic effects, but is rapidly metabolised in the liver

плюрипотентних ліній стовбурових клітин може забезпечувати терапевтичні ефекти й користь у подальшому житті дитини[16].
pluripotent stem cell lines may provide therapeutic effects and benefit for the infant later in life(16).".

включаючи скарги на препарати та несподівані терапевтичні ефекти.
including product complaints and unexpected therapeutic effects.

і які містять терапевтичні корисні речовини, які можуть бути випущені на місці захворювання.
and that contain therapeutic payloads that can be released at the disease site.

У разі більш серйозних патологій, з іншого боку, необхідно звернутися до фахівця, який зможе вказати пацієнту терапевтичні стратегії, які найкраще підходять для його випадку.
In the case of more serious pathologies, on the other hand, it is necessary to contact a specialist who will be able to indicate to the patient the therapeutic strategies that best suit his case.

також застосовувати терапевтичні рішення для здоров'я печінки».
and apply therapeutic solutions for liver health.