ТЕРАСІ - переклад на Англійською

• terrace
• terraces

Приклади вживання Терасі Українська мовою та їх переклад на Англійською

пиво користується особливою популярністю в кінці другій половині дня напою на терасі в спекотні дні.
also consumed with meals, beer is particularly popular in the late afternoon drink on a terrace on hot days.

Отримати досвід навчання та дегустації справжньої марокканської кухні на терасі Dar Settash.
Get the experience of learning and tasting a real moroccan food and pastries on the roof of Dar Settash.

розмір яких перевищує вікно на терасі.
the size of which exceeds the window on a terrace.

Це набагато дорожче, замовити каву, сидячи за столом, або на терасі тротуару.
It's much more expensive to order a coffee sitting at a table either on a terrace of a pavement.

Вони помітили неприщіпнутий на замок дитячий велосипед і самокат на терасі і здуру стрибнули на нього.
They spotted an unlocked kid's bike and a scooter on a porch and foolishly jumped on it.

на кам'яній терасі одного з найкрасивіших будівель в Москві, будинку,
on the stone terrace of one of the most beautiful houses in Moscow,

читання улюбленої книги на терасі, перегляд улюблених фільмів,
reading your favorite book on the terrace, watching a movie,

лише валятися в ліжку, але і чаювати в"поетичному садку" на терасі, або в кімнаті для читання,
also to drink tea in the"poetry garden" on the terrace or in the reading room,

Крім того, що хочеться відпочити ввечері в альтанці або на терасі, існує ще такий варіант,
In addition, I want to relax in the evening in the gazebo or on the terrace, there is still the option,

Смачний сніданок у«Гранд Піано Кафе» на терасі над водою з видом на правий берег Дніпра- це вишукане поєднання різноманітних поживних і легких страв,
A delicious breakfast in the Grand Piano Cafe on the terrace over the water with a view of the right bank of the Dnipro river is a sophisticated mix of a variety of nutritious

сидячи на терасі, чоловік в розмові з дружиною вимовив, як було б здорово,
sitting on the terrace, a man in conversation with his wife said how great it would be if everyone disappeared

Якщо ваші зелені вихованці розташовані поблизувікон, на заскленій терасі або лоджії, то вони швидше за все потребують періодичного досвічування, яке відшкодує недолік природного світла
If your pets are near the greenwindows on the glassed-in terrace or balconies, they are likely to require periodic supplementary lighting,

можна надати терасі не тільки доглянутий вигляд, але і підкреслити її своєрідність,
you can make the terrace is not only well-groomed appearance,

можливість проведення заходу на відкритій терасі на даху готелю, а також, якісне обслуговування
the possibility of holding an event on the roof terrace of the hotel, as well as high-quality service

О 18. 00 на терасі 5 поверху лідер групи Сашко Чемеров готовий зустрітися з вами
At 18.00 on the 5th floor terrace, the leader of the group, Sasha Chemerov,

то їх у цьому випадку можна висадити в горщики і вазони на терасі перед будинком.
they in this case can be planted in pots and vases on the terrace in front of the house.

В основній залі приймаємо компанії до 25 гостей(фуршет- до 50 гостей), а на терасі- до 35 гостей(фуршет- до 100 гостей).
In the main hall we accomodate companies up to 25 guests(buffet- up to 50 guests), and on the terrace- up to 35 guests(buffet- up to 100 guests).

обкутає теплою атмосферою в холодну погоду, а в літню жару ви зможете сховатися від пекучої спеки на літній терасі і звідти насолоджуватися видом міських вулиць.
welcome you comfort and warm atmosphere enveloped in cold weather and on hot summer days you can take shelter from the scorching heat of the summer terrace and enjoy the view out of city streets.

Компактні розміри сучасного устаткуваннядозволяють розташувати його практично в будь-якому зручному кутку- в санвузлі, на терасі, в підсобці, в передпокої
The compact size of modern equipmentallow to place it in virtually any convenient corner- in the bathroom, on the terrace, in the back, in the hallway,

келихом легкого вина на відкритій літній терасі.
a glass of light wine on the outdoor summer terrace.