ТЕРЕН - переклад на Англійською

• territory
• teren
• land
• region
• area
• thorns
• therien
• blackthorn

Приклади вживання Терен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція та Іспанія таємно розкраяли терен султанату, Іспанія отримала концесії на крайній півночі
France and Spain secretly partitioned the territory of the sultanate, with Spain receiving concessions in the far north

У 1915-му терен був виведений з німецького управління в ході кампанії у Південно-Західній Африці під час Першої світової війни.
During 1915, the region was taken from German control in the South-West Africa Campaign of the First World War.

Після другої світової війни, терен був поділений між Югославією,
After World War II, the area was split between Yugoslavia,

Агентство нерухомості«Терен Плюс» готове взаємовигідно співпрацювати з власниками квартир, офісів, будинків, комерційної нерухомості.
Real estate agency"Teren Plus" is ready to mutually beneficial collaboration with the owners of apartments, offices, houses and commercial property.

Терен, на якій станція розташована був до 1984 року частиною міста Люберці Московської області.
The territory at which the station currently located was until 1984 a part of the town of Lyubertsy of Moscow Oblast.

До цього цей терен, на якому зараз знаходиться озеро пережив кілька складних етапів.
Before this, the land on which the lake now sits has gone through several complex stages.

Через величезні руйнування у 1980-х, цей терен в народі називають Чеушима(«Ceauşima»)- гіркий сатиричний натяк на Чаушеску і Хіросіму.
During the huge demolitions in the 1980s, this area was popularly called"Ceaușima"- a bitter satirical allusion of Ceaușescu and Hiroshima.

Крім того, Франція поступилася Санджак Александретта, терен якого було гарантовано Сирії, на користь Туреччини.
Also, France ceded the Sanjak of Alexandretta, whose territory was guaranteed as part of Syria in the treaty, to Turkey.

В розділі«Поеми» публікуємо поему«Терен у нозі»(1907 р.).
In the section"Poems" we publish poem"The thorns in the foot"(1907).

До цього цей терен, на якому зараз знаходиться озеро пережив кілька складних етапів.
Before this, the land on which the lake now sits went through several complex stages.

Цей матч через перебір карток пропускав один з лідерів команди Терен, але все пішло не так вже до середини першого тайму.
This match because of suspension missed one of the team leaders Teren, but it all went wrong by the middle of the first half.

Джоел Терен постійно повторює свою мантру про“невпинне вдосконалення”,
Joel Therien is well known for his mantra of“always improving,”

Терен був частково болотистий, з розповсюдженням сонної хвороби,
The area is partly marshland(where sleeping sickness was widespread)

Під час подій на вулиці Грушевського було знайдено уламки від корпусів пристроїв миттєвого розпилення сльозоточивого аерозолю«Терен- 6».
During the events on Hrushevskogo street parts of the cartridges of the devices for instantaneous tear aerosol“Teren- 6” were found.

в підліску- жасмин, терен колючий.
barbed thorns.

Року, з його терен, турецькі військові інженери почали копати підземний тунель до міських стін,
In 1672 Turkish military engineers started to dig from its territory an underground tunnel which led to city walls.

ялівцю, терен, деревами.
juniper, blackthorn, trees.

Явір та Терен планують пограбування для потреб опору.
Yavor and Teren, are planning a robbery for resistance needs.

майже подвоїла свій терен.
almost doubled its territory.

глід, терен, тамарикс.
hawthorn, blackthorn, tamarisk.