ТЕРМОМЕТРА - переклад на Англійською

• thermometer
• thermometers

Приклади вживання Термометра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але лише винаходи, зроблені в епоху Відродження- термометра в 1597 та барометра у 1644 році- відкрили можливість для кількісного опису атмосферних явищ.
But only inventions made in the Renaissance- the thermometer and barometer in 1597 and in 1644- opened up the possibility for quantitative description of atmospheric phenomena.

Pacifier термометра може здатися зручним,
Pacifier thermometers can be convenient,

Найчастіше симптоми стають видні коли стовпчик термометра опускається нижче 4 градусів за С,
Often, symptoms become visible when the thermometer column drops below 4 degrees C,

показання термометра для визначення кінцевої точки ненадійні.
pectin), thermometer to determine the endpoint unreliable.

Додаткові горловини колби можуть бути використані для механічної мішалки або термометра або бути використані для воронки, щоб реагенти капали.
Additional necks of the flask could be used for a mechanical stirrer or thermometer or be used for a funnel to to let reactants drip in.

Пам'ятайте, щоб скасувати рукав після кожного використання, а також очищення термометра відповідно до інструкцій виробника, перш ніж покласти його назад у футляр.
Remember to discard the sleeve after each use and to clean the thermometer according to the manufacturer's instructions before putting it back in its case.

Якщо у вас немає термометра, 85 градусів- це температура, при якій молоко починає пінитися.
If you do not have a thermometer, 185° F is the temperature at which milk starts to froth.

Якщо у вас немає термометра для приготування їжі, готуйте м'ясо до місця, де він не буде рожевим в середині.
If you don't have a thermometer, cook ground meat until no pink shows in the center.

Вдень стовпчик термометра варіюється в межах-5--10 ºС, а вночі опускається до-8--12 ºС.
During the day, the thermometer column varies between -5- -10 ºС, and at night it drops to -8- -12 ºС.

контактний- за допомогою занурення наконечника термометра в вушну раковину і безконтактний- шляхом вимірювання в області чола.
contact- by immersing the tip of the thermometer in the ear and non-contact- by measuring in the forehead area.

Показники стовпчика термометра можуть бути дуже високими,
Indicators of the thermometer column can be very high,

Чим менше тканин відокремлює її від наконечника термометра, тим швидше відбудеться вирівнювання їх температур,
The less tissue separates it from the tip of the thermometer, the faster their temperature will level off,

Вдень стовпчик термометра варіюється в межах 8-15 ºС,
During the day, the thermometer column varies between 8-15 ºС,

Існує 2 основних види термометра, а саме, цифровий
There are 2 main types of thermometers, namely, digital

Якщо у вас немає термометра для приготування їжі, готуйте м'ясо до місця, де він не буде рожевим в середині.
If you don't have a thermometer, be sure to cook the meat until it's no longer pink in the middle.

Якщо показання термометра фіксують підвищену температуру протягом строку,
If indications of the thermometer fix the increased temperature throughout the term,

Часто хворіє дитині на додаток до будь-якого типу термометра варто придбати індикаторну смужку, щоб не пропустити початок хвороби.
Often a sick child in addition to any type of thermometer should purchase an indicator strip so as not to miss the onset of the disease.

Навіть якщо показання термометра ледь перевалили за позначку 37,
Even if the readings of the thermometer barely exceeded the mark of 37,

Існує відмінність між технічною точністю самого термометра і клінічної правильністю використання приладу при вимірюванні температури.
Essentially a distinction must be made between the technical accuracy of the thermometer itself and the clinical accuracy in use in taking a temperature.

Якщо навіть після цього стовпець термометра знаходиться вище позначки 40, 5 градусів,
If even after this the column of the thermometer is above the mark of 40.5 degrees,