ТЕРМОМЕТРІВ - переклад на Англійською

• thermometers
• thermometer

Приклади вживання Термометрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

WIKA пропонує комплект червоно-зелених секторів для наклейки на циферблати термометрів і манометрів.
WIKA offers a set of red-green sectors for sticking on the dials of thermometers and pressure gauges.

тому характеристики популярних моделей термометрів будуть у вас перед очима. Днями вишлю.
so the characteristics of popular models of thermometers will be in front of your eyes. I will send one of these days.

недоліки все чотирьох видів термометрів.
disadvantages of all four types of thermometers.

Про це говорять численні тести, в яких порівнюється точність декількох видів термометрів з еталонним.
This is indicated by numerous tests that compare the accuracy of several types of thermometers with a reference one.

так само як і використання різних видів термометрів відрізняються точністю практичністю.
as well as the use of different types of thermometers differ in accuracy and practicality.

і стовпчики термометрів, встановлених в тіні, доходять до оковитої позначки.
and the columns of thermometers installed in the shade reach a forty-degree mark.

бути в змозі виявити невеликі зміни температури, викликані слабким субміліметровим випромінюванням, кожен з цих термометрів охолоджують до менш ніж на 0, 3 градуса вище абсолютного нуля- до мінус 272, 85 градусів за Цельсієм.
be able to detect the tiny temperature changes caused by the faint submillimetre radiation, each of these thermometers is cooled to less than 0.3 degrees above absolute zero- a very chilly minus 272.85 degrees Celsius.

Контроль за температурою повітря здійснюють за допомогою термометрів або універсальних блокових систем дистанційного контролю,
Monitoring of air temperatures is carried out using a thermometer or a block of universal remote monitoring systems,

бути в змозі виявити невеликі зміни температури, викликані слабким субміліметровим випромінюванням, кожен з цих термометрів охолоджують до менш ніж на 0, 3 градуса вище абсолютного нуля- до мінус 272, 85 градусів за Цельсієм.
be able to detect the tiny temperature changes caused by the faint submillimetre radiation, each of these thermometers is cooled to less than 0.3 degrees above absolute zero- a frigid minus 272.85 degrees Celsius.

Постачання манометрів, промислових термометрів, хімічних реактивів,
Supply of manometers, industrial thermometers, chemical reagents,

Психрометр Мейсона(у вигляді сухого і змоченого термометрів) сумно відомий своєю ненадійністю, якщо не передбачено коштів забезпечення відповідного руху повітря навколо кульок термометрів.
Mason's psychrometer(in the form of a dry and wet thermometer) is notorious for its unreliability, unless means are provided to ensure proper air movement around the thermometer beads.

ртутних термометрів, батарейок та акумуляторів.
mercury thermometers, batteries and accumulators.

її плавлення при дуже високих температурах є одними з основних характеристик цього металу, який використовується у виробництві лабораторних приладів, термометрів, частин електроніки,
its smelter at very high temperatures are some of the main features of this metal used in the manufacture of laboratory instruments, thermometers, parts, electronics,

Дана серія термометрів розроблена на додаток до стандартної серії, як термометри, що задовольняють вимогам стерильності в харчовій промисловості,
This series of thermometers designed to complement the standard series as thermometers that meet the requirements of sterility in the food industry,

Температурні зонди термометрів виконані з якісної нержавіючої сталі,
Temperature probes of thermometers are made of high-quality stainless steel,

також у виробництві термометрів, стоматологічних матеріалів
such as thermometers, dental fillings,

Для термометрії тіла, крім медичних термометрів, використовують хвилинні термометри(дозволяють виміряти температуру протягом 2-3 хв.),
For thermometry of the body other than medical thermometers, use the minute thermometers(allowing to measure the temperature within 2-3 minutes),

повертається з холодильника- за допомогою яких зовнішніх термометрів, або дисплеїв, або(частіше)
is monitored using either external thermometers or displays, or(more often)

через 10-15 хв. записують показання сухого і змоченого термометрів(ртутні кульки термометрів повинні бути захищені від дії променистої енергії сонячного світла
in 10-15 minutes record the testimony of dry and wet thermometers(mercury bulbs, thermometers shall be protected from the action of radiant energy of sunlight

Європейський стандарт для термографів і термометрів З огляду на різноманіття національних вимог і методів випробувань термографів(реєстраторів температури) і термометрів, які застосовуються при транспортуванні швидкозаморожених продуктів в країнах-членах ЄС в рамках Директиви 92/ 1/ ЄС[7],
The European standard for thermography thermometers Given the diversity of national requirements and test methods for thermographs(temperature recorder) and thermometers used for transportation of frozen foods in the EU Member States in the framework of Directive 92/ 1/ EC[7],