ТЕРМОМОДЕРНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• thermal modernization
• thermo-modernization
• thermal modernisation
• thermo-modernisation

Приклади вживання Термомодернізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх досвід термомодернізації для професіоналів українського ринку буде представлений на спеціалізованій конференції Danfoss ReCon.
Their experience of thermo-modernization for professionals of the Ukrainian market will be performed at a Danfoss ReCon conference.

а також термомодернізації житлового фонду мають стати пріоритетними для органів місцевого самоврядування, переконаний Прем'єр.
as well as thermo-modernisation of housing, should become a priority for local self-government bodies, the Prime Minister is sure.

неефективне використання донорських коштів для термомодернізації закладів освіти є неприпустимим.
ineffective use of donor funds for the thermomodernization of educational institutions is unacceptable.

Наталія Леонченко: Один недобросовісний підрядник повністю дискредитував ідею термомодернізації та додав Житомиру фінансових витрат на наступний рік.
Natalia Leonchenko: One unscrupulous contractor completely discredited the idea of thermo-modernization and added financial expenses to Zhytomyr for the next year.

Так управителю спільно зі співвласниками будинку буде набагато простіше складати плани термомодернізації»,- зазначив Василь Ліман, президент громадської спілки«Асоціація управителів житла».
The manager and the co-owners of the building will find it much easier to plan thermal modernization,” noted Vasyl Lyman, President of civil union“Association of Housing Managers.”.

Фасади утеплювалися після термомодернізації стін, дитячі спальні були в плісняві,
The facades were insulated after the thermal modernization of the walls, children's bedrooms were in the mold,

вироблення спільних міжнародних проектів для швидкого та суттєвого зменшення викидів газів унаслідок як енергоефективного будівництва нових споруд, так і термомодернізації існуючих.
work out joint international projects for quick and considerable decrease of gas emissions through energy efficient construction and thermal modernization of existing housing facilities.

старший науковий співробітник відділу енергозбереження та термомодернізації у будівництві(2006).
senior researcher of the Department of energy saving and thermal modernization of buildings(2006).

та«Автоматизовані системи керування»(1974), науковий співробітник відділу енергозбереження та термомодернізації у будівництві(2004).
researcher in the Department energy saving and thermal modernization of buildings(2004).

Учасники конференції відвідали успішно реалізований проект термомодернізації житлового будинку,
The participants of the conference visited a successfully implemented project of thermal modernization of a residential building,

Згідно з результатами оцінки McKinsey&Company, потенціал скорочення споживання газу в Україні внаслідок термомодернізації лише багатоквартирного житлового фонду може становити 3, 5 млрд куб. м на рік.
According to McKinsey&Company, the potential for reducing gas consumption in Ukraine as a result of the thermal modernization of only multi-family housing stock could reach 3.5 billion cubic meters per year.

задіяні в роботах з термомодернізації житла, будуть платити податки в бюджет.
the contractors involved in the work on thermal modernization of housing, they will pay taxes to the budget.

планування заходів з термомодернізації будівель.
planning of measures of thermos-modernization of buildings.

Водночас серед переваг нинішньої Програми уряду учасники коаліції відзначили ініціативу розроблення довгострокової стратегії термомодернізації житла та бази даних енергетичних
At the same time, among the advantages of the government's Program the experts noted the initiative of developing a long-term strategy for thermal modernization of the housing stock and a database of energy

задіяні в роботах із термомодернізації житла, сплачуватимуть податки до бюджету.
the contractors involved in the work on thermal modernization of housing, they will pay taxes to the budget.

яка ставить собі за мету проведення якісної термомодернізації муніципальних об'єктів,
which aims to carry out high-quality thermo-modernisation of municipal facilities,

який наддасть населенню ефективний фінансовий механізм термомодернізації житлових будинків,
which will provide the population with an effective financial mechanism for the thermal modernization of residential buildings,

багатоквартирні будинки), потенціал скорочення споживання газу внаслідок термомодернізації лише багатоквартирного житлового фонду становить 3. 5 млрд куб. м. газу на рік.
the potential for reduction of gas consumption as a result of thermo-modernization of only the multi-apartment housing stock is 3.5 billion cubic meters of gas per year.

бізнесом ринок термомодернізації багатоквартирного фонду в Україні запущено і робота триває.
the market of thermo-modernization of multi-apartment housing stock in Ukraine has been launched and the work continues.

При середньомісячній оплаті за спожиту послугу з централізованого опалення для ОСББ/ЖБК у 109 670 грн(до термомодернізації, в цінах березня 2018 року- за даними Державного агентства з енергоефективності)
With an average monthly payment for consumed district heating service for condominium associations and building cooperatives in the amount of 109 670 UAH(before thermo-modernization, in March 2018- according to the State Agency on Energy Efficiency)