ТЕРМОС - переклад на Англійською

• thermos

Приклади вживання Термос Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато оцінили чашу-термос, акцентуючи увагу на тому, що кава залишається гарячим до 2 годин.
Many appreciated the thermos cup, emphasizing that coffee stays hot for up to 2 hours.

Засипте в термос дві столові ложки кохіівенічного(трави), залийте півтора склянками окропу і залиште на ніч.
Pour two tablespoons of kohi into the thermos(grass), pour a half cup of boiling water and leave it overnight.

загортають або поміщають в термос і настоюють протягом 1 годину.
wrapped or placed in a thermos bottle and infused for 1 o'clock.

мати при собі теплу куртку, термос і бутерброди.
so you could put in a warm jacket, thermos flask and packed meal.

потрібно ретельно прочищати сам термос, кришку, а також всі дрібні деталі.
you need to carefully clean the thermos itself, the cover, as well as all the small details.

він приносить шматочки курки з Тапервар… і термос повний супу.
he brings little pieces of chicken in Tupperware and a thermos full of soup.

Термос закриваємо кришкою
Thermos lid and insist half an hour,

Основні правила прості- обшпарюємо термос окропом(обережно!), додаємо необхідну кількість трави(зазвичай рецепт написаний на упаковці), заливаємо окропом.
The basic rules are simple- a thermos with boiling water to scald(Caution!), add the required amount of grass(usually a recipe written on the packaging), pour boiling water.

вентильований фасад надає можливість будинкам працювати, як термос, зберігаючи тепло взимку
a ventilated facade allows houses to work like a thermos, keeping warm in winter

потім вже процідити його через ситечко в термос.
then strain it through a strainer into a thermos.

можна заливати в термос.
you can pour into a thermos.

але, засипавши в термос і заливши водою з температурою 60проЗ,
but, and filled in a thermos with Bay water temperature 60aboutWITH,

Якщо додати кілька нових плодів в термос до старих, то заварювання можна продовжувати до трьох днів,
If we add some new fruits in a thermos to the old, the infusion can be continued up to three days,

портативний зарядний пристрій, термос, парасольку, тарілку.
a portative battery charger, a flask, an umbrella or a plate.

Для першого потрібно взяти цільні ягоди шипшини і помістити в термос із розрахунку по дві жмені на п'ятсот мілілітрів,
First you need to take whole berries of rose hips and place into a thermos at the rate of two handfuls to five hundred milliliters,

подібно до того, як термос перешкоджає конвективному поширенню тепла.
similar to how a thermos bottle inhibits convective heat transfer.

Гарячий чай з термосу допоможе також зігрітися.
Thermos with a hot tea will help you also to keep warm.

Термоси термокружки Пляшки.
Thermos Thermal MugsBottles.

Точно також треба поступати, якщо довго не користувалися термосом.
Likewise, it is necessary to do, if a long time do not use thermos.

Просто ніколи не пий з його термоса.
Just never drink out of his Thermos.