ТЕРМІНАЛА - переклад на Англійською

• terminal
• terminals

Приклади вживання Термінала Українська мовою та їх переклад на Англійською

пунктах у межах та поза межами будівель термінала аеропорту;
apply for assistance at specified points within and outside the terminal of the airport;

підкатегорій продукції, які будуть показуватися на робочому екрані POS термінала.
which will be displayed on the POS terminal screen area.

пунктах у межах та поза межами будівель термінала аеропорту;
requesting assistance in certain areas inside and outside the terminal buildings of the airport.

за допомогою термінала самообслуговування, банкомата або Приват24.
via a self-service terminal, an ATM or Privat24.

пунктах у межах та поза межами будівель термінала аеропорту;
ask for help in certain areas within and outside the terminal buildings of the airport;

Відкриває вікно термінала для типового каталогу(зазвичай, вашого домашнього каталогу). Обрати вашу улюблену програму- емулятор термінала можна за допомогою сторінки« Загальне» Конфігуратора».
Opens a terminal window in the default directory(usually your home directory). You can choose your favorite terminal application in the Konfigurator General page.

Відкриває вікно термінала для поточного каталогу на активній панелі. Обрати вашу улюблену програму- емулятор термінала можна за допомогою сторінки« Загальне» Конфігуратора».
Opens a terminal window in the currently browsed directory of the active panel. You can choose your favorite terminal application in the Konfigurator General page.

пунктах в межах і за межами будівель термінала аеропорту;
ask for assistance at certain points inside and outside the airport terminal buildings;

У термінала/ консолі завжди означає, що Ви увійшли в систему з привілеями суперкористувача.
In a terminal/konsole the always indicates that you are logged in with root privileges.

Тепер відкрийте вікно термінала або командний рядок
Now open a terminal or command prompt

Розмір вікна Термінала може бути змінений так само як будь-якого іншого вікна
A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from

Активи термінала передадуть у довгострокове управління інвестора разом із правом користування суміжною інфраструктурою порту.
The assets of the terminal will be transferred to long-term management of the investor, together with the right of use of the adjacent port facilities.

Командний рядок для виконання нагадувань- команд у вікні термінала разом з спеціальними кодами, описаними у довіднику з KAlarm.@ label.
Command line to execute command alarms in a terminal window, including special codes described in the KAlarm handbook.

У вікні термінала виконайте команду/ sbin/ ifconfig ppp0
In a terminal window, run/ sbin/ ifconfig ppp0

З термінала виконайте команду xprop _BAR_ grep WM_ CLASS, а потім наведіть вказівник миші на вікно програми і клацніть лівою кнопкою.
From a terminal, run xprop_BAR_ grep WM_CLASS and then click on the window of the application you are running.

Якщо висновок консолі і/ або термінала виглядає спотвореним,
If a konsole and/or terminal's output appears distorted.

час доставлять міні-термінал і проведуть дистанційне навчання правилам підключення термінала і приймання платіжних карток.
remote training will be provided on how to connect the terminal and receive payment cards.

Вперше ще влітку 2014 року компанія"Grand Automotive" брендувала фасадну частину багажної стрічки у Залі отримання багажу Термінала«А».
For the first time in the summer of 2014 the company"Grand Automotive" branded the front of the Luggage belt in the Baggage Claim area of Terminal A.

Завантажте пакунок з вихідними кодами за посиланнями зі списку вище, а потім виконайте у вікні термінала.
Download the source code package from the list above, and in a terminal window.

Всі програми KDE, яким потрібен доступ до емулятора термінала будуть користуватися цими параметрами. Name_BAR_standard desktop component.
All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.