ТЕРМІНАЛАХ - переклад на Англійською

• terminals
• terminal

Приклади вживання Терміналах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У платіжних терміналах з 05 серпня по 9 січня 2020 року Ви можете зазначати для здійснення платежів
From August 5 to January 9, 2020, in the payment terminals, you can indicate for both payments and transfers a valid account number and the bank code(MFI),

Відвідувачі з вихідними квитки на літак можуть робити покупки в магазинах безмитної торгівлі, доступних на деяких терміналах, але рекомендується Повний опис процедур інтернаті за годину до часу вильоту, як магазини безмитної торгівлі можуть бути введені тільки після процедури інтернати були завершені.
Visitors with outgoing plane tickets may shop at the duty-free shops available at select terminals, but are advised to complete boarding procedures an hour before the departure time as duty-free shops can only be entered after boarding procedures have been completed.

митницях, терміналах, проектних і науково-дослідних інститутах.
customs, terminals, engineering and scientific and research institutions.

просто закордонні гості змушені були проводити ніч в терміналах«повітряних воріт» нашої країни.
simply international guests were forced to spend the night in the terminals of our country's airports.

митницях, терміналах, проектних і науково-дослідних інститутах.
customs offices, terminals, design and research institutes.

про любов і дружбу, про те- що і чому захищали у терміналах Донецького аеропорту українські бійці- читайте у розповідях безпосередніх учасників оборони Донецького аеропорту.
friendship, about what and why Ukrainian fighters were defending in the terminals of DAP- read the stories by the immediate participants of Donetsk airport defense.

Увесь цей час український народ, затамувавши подих, стежив за розвитком подій у прострілюваних наскрізь терміналах та інших будівлях ДАПу,
All those days the Ukrainian nation holding its breath watched the development of events in the terminals that were shot with bullets

які очолюють там, щоб насолоджуватися"Джаз замість Jetlag" концерту, який проходив на двох терміналах.
boogie fans who head there to enjoy“Jazz instead of Jetlag” concert held across two terminals.

Для пасажирів з інвалідністю та інших маломобільних груп населення в міжнародному аеропорту«Бориспіль» створено всі необхідні умови. Таким пасажирам буде надано допомогу під час знаходження в терміналах, протягом посадки та висадки з літака.
Boryspil Airport provides all the necessary conditions for passengers with special needs who enjoy assistance while at the terminals, during boarding and disembarking.

а тому в терміналах відкриті готелі,
and therefore in the terminals are open hotels,

Приватбанку(поповнення карти), в терміналах iBOX ми рекомендуємо поповнювати нашу карту"Monobank",
in the iBOX terminals we recommend replenishing our"Monobank" card,

В обох терміналах є засоби реєстрації пасажирів та реєстрація багажу,
There are passenger check-in and baggage claim facilities in both terminals, which also share two security checkpoints,

Цьому способу входу до системи слід надати перевагу на терміналах з великою кількістю користувачів.
password to gain entrance. This is the preferred way if you have many users on this terminal.

також у компонентах людино-машинних інтерфейсів і терміналах віддаленого доступу і управління, що відповідає даним попереднього звіту за 2012 рік.
remote access and control terminals, which corresponds to the previous report for 2012.

20 000 пунктів прийому платежів, в яких здійснюється прийом платежів як готівковим способом у касах і терміналах самообслуговування, так і безготівковим:
20,000 points of payment in which shall receive payments as a way to cash on hand and self-service terminals and non-cash: ATMs

пропонують здійснити якісь дії у терміналах, банкоматах, соціальних мережах,
offers to do some actions in terminals, ATMs, social networks,

шротів олійних культур на своїх терміналах в порту"Південний", де можуть обслуговуватися танкери з дедвейтом понад 100 тис. тонн з осадкою до 14,
oilseed meals at its terminals in the Yuzhny port, where tankers with a deadweight of more than 100 thousand

комерційні аспекти проекту в портах Грузії і на контейнерних терміналах порту Констанца,
commercial aspects of the project in the ports of Georgia and at the container terminals of the port of Constanta,

Головні термінали нічних автобусів- Termini(Piazza dei Cinquecento)
The main bus terminal stations are Termini

Керуйте Вашими терміналами 24/7 с будь-якого пристрою online.
Portal allows you to manage the terminal 24/7 from any device online.