ТЕРМІНАЛИ - переклад на Англійською

• terminals
• terminal

Приклади вживання Термінали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз в українських портах успішно працює чотири приватних контейнерні термінали, які планують розвивати свої потужністю і в 2020 році.
Now in Ukrainian ports successfully operates four private container terminal, which plan to develop their capacity in 2020.

Його термінали завантажує головним чином компанія Etihad Airways,
Its terminal spaces are dominated by Etihad Airways,

Його термінали завантажує головним чином компанія Etihad Airways,
Its terminal spaces are dominated by Etihad Airways,

Більш того, ці трубопроводи і термінали поглиблять співпрацю серед близькосхідних держав, а також між Європою і цим регіоном.
Moreover, these pipeline and terminal projects could also strengthen cooperation among Middle Eastern states and between Europe and that region.

Більшість міжнародних рейсів прибуває в термінали D і F, термінал B зазвичай використовується для внутрішніх перельотів по Україні.
Most of the international flights arrive at terminal D and F, terminal B is usually used for domestic flights in Ukraine.

Під час боїв було повністю зруйновано всі будівлі аеропорту, обидва термінали і вежу управління.
During the battle, was completely destroyed all the buildings, both terminal and control tower.

Відповідно, термінали, що спостерігають значні перешкоди, можуть відстежувати бездротовий сигнал доти, поки декодовані дані преамбули не одержані.
Accordingly, terminal devices observing significant interference can monitor the wireless signal until decodable preamble data is obtained.

Поїзди відправляються зі станції Хітроу-Термінал 5 або Центральної станції Хітроу(термінали 2 і 3).
The trains leave from Heathrow Central Station(Terminal 2 and 3) and Terminal 5.

LatestNewsResource Latest News У Калузі з'явилися термінали для швидкого замовлення молебнів за здоров'я та упокій.
LatestNewsResource Latest News In Kaluga there were terminals for quick ordering prayers for the health and repose.

Місцем його проведення вже традиційно є термінали, виставкові площі
The terminals, exhibition areas and airfield platforms of Lviv and Kharkiv airports will

Термінали не працюють, єдиною лазівкою залишилися Web-money з кошмарним курсом 120 рублів= 50 гривень.
The terminals do not work, the only loophole left Web-money with a nightmarish course 120 rubles= 50 hryvnia.

Тепер послуги компанії Znet можна оплачувати через термінали"iBox","EasyPay","24nonstop".
Now Znet services can be paid through the terminals"iBox","EasyPay","24nonStop".

Вугільні термінали Dalrymple Bay і Hay Point працюють в звичайному режимі,
At Dalrymple Bay and Hay Point the terminals are operating as normal,

Термінали не працюють, єдиною лазівкою залишилися Web-money з кошмарним курсом 120 рублів= 50 гривень.
The terminals do not work, the only loophole is Web-money with a nightmare rate of 120 rubles= 50 hryvnia.

Ви можете з'їсти у різноманітних ресторанах коли ви приїдете на термінали, особливо, якщо будуть чекати годинами для вашого рейсу.
You can eat at the various restaurants when you arrive at the terminals, especially if you will be waiting for hours for your flight.

Це стало можливо завдяки пристрою, вмонтованому в термінали поповнення платіжних карток,
This became possible thanks to a device built into the terminals for depositing to credit cards,

Визначає безпечні термінали, тобто, такі термінали, з яких дозволено реєстрацію в системі користувачеві root.
Identifies secure terminals, i.e., the terminals from which root is allowed to log in.

Однак термінали PLATO були занадто дорогі(близько 12 000 доларів),
However, the terminals were very expensive(about $12,000), so as a generalized system,

Для залізничних цистерн вимагається лише, щоб вони постачали нафту на сервісні станції або термінали, де використовується проміжне зберігання випарів;
For rail tankers this is only required if they supply petrol to service stations or to terminals where intermediate storage of vapours is used;

Аеропорт Дюссельдорфа має три термінали, з'єднані центральним залом, хоча термінали є, конкорсами однієї термінальної будівлі.
Düsseldorf Airport has three terminals connected by a central spine, even though the terminals are essentially concourses within a single terminal building.