ТЕРМІНАЛІВ - переклад на Англійською

• terminals
• terminal
• termini

Приклади вживання Терміналів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після установки терміналів робота піде набагато швидше,
After installing the terminals, the work will go much faster,

Кожен тип терміналу мав жорстко-дротову комунікаційну плату, яка підтримується тільки роботою одного типу терміналу без сумісності з іншими типами терміналів на тій же лінії.
Every type of terminal had a hard-wired communications card which supported only the operation of one type of terminal without compatibility with other types of terminals on the same line.

Я користуюся спеціальними можливостями у аеропорту, тому що більшість терміналів не спроектовані з думкою про мене.
I use the accessibility services in the airport because most of the terminal is just not designed with me in mind.

Завдяки інноваційності та гнучкості у вирішенні бізнес питань нашими партнерами стали понад 150 власників терміналів.
Thanks to innovation and flexibility in solving business issues, nowadays we have more than 150 owners of terminals as our partners.

після обстеження терміналів і основний злітно-посадкової смуги.
following inspection of the terminals and main runway.

виконує функцію відправки SMS-повідомлень користувачам терміналів та техпрацівникам;
performs the function of sending SMS-messages to the users of terminals and technical staff.

Термінал має площу 333 500 м², що в шість разів перевищує розмір терміналів 1 і 2 разом.
The terminal has an area of 333,500 m2, which is more than six times the size of terminals 1 and 2 together.

посилюється контроль безпеки терміналів і на прилеглих територіях.
increased security control of the terminals and in adjacent areas.

Підтримувати рівень Margin Level не менше ніж однієї встановленої Компанією(для терміналів, що використовують це поняття).
Maintain the Margin Level not less than the one established by the Company(for the terminals using this notion).

Які базуються в селі Піски під Донецьком, з боями вдалось пробитись до терміналів і евакуювати тих, кому необхідна медична допомога.
The troops based in the village of Pisky near Donetsk managed to fight their way into the terminals and evacuate those who needed medical assistance.

До кінця року планується установка близько 150 біткоін-терміналів по всій Україні.
By the end of the year, around 150 Bitcoin ATMs will be installed throughout Ukraine.

ставками, в яких плавають золоті рибки, а в одному з терміналів є навіть плавальний басейн.
ponds where swimming goldfish, and in one of the terminals there is even a swimming pool.

Отже, до початку постачання газу, з урахуванням будівництваLNG-терміналів в Україні і Грузії, мине ще кілька років.
So, to the time when gas supplies begin(considering building LNG-terminals in Ukraine and Georgia), may pass several years.

нові дороги та виходу з одним з терміналів.
exit from one of the terminals.

Секс-іграшка в багажі одного з пасажирів спричинила переполох в одному з терміналів аеропорту Берлін-Шенефельд.
Sex toy in the Luggage of one of passengers has caused a stir in one of the terminals of the airport Berlin-schönefeld.

прагнемо збільшити кількість терміналів до 30 тисяч.
are striving to increase the number of terminals to 30 thousand.

за допомогою систем миттєвих платежів(терміналів).
on the spot- through instant payment system(through a terminal).

в 2018 році ми плануємо запустити мережу терміналів IdeaBox спільно із зарубіжними партнерами в Естонії та Литві.
in 2018 we plan to launch the IdeaBox network of terminals together with foreign partners in Estonia and Lithuania.

За його словами, така в'язниця створена в одному з терміналів аеропорту Маріуполя.
According to him, such a prison was created in one of the terminals of the Mariupol airport.

Сервер Venta4Net Plus може одночасно працювати як з користувачами клієнтської частини(встановлених на окремих комп'ютерах або під сервером терміналів).
The Venta4Net Plus server can simultaneously work with client end users(installed on separate computers or under a terminal server).