ТЕРМІНОВИЙ - переклад на Англійською

• urgent
• emergency
• express
• fixed-term

Приклади вживання Терміновий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам потрібен терміновий кредит із відносно низькою процентною ставкою від 3%?
Are you in need of urgent emergency loan with relatively low interest rate as low as 3%?

Терміновий переказ буде доставлений одержувачу в будь-яку точку світу за лічені хвилини.
An instant transfer will become available to the recipient anywhere all over the globe in a matter of minutes.

У Греції складають"терміновий і короткостроковий" план для того, щоб впоратися із можливим зростанням потоку біженців у країну.
Athens is making“immediate and short-term” plans to cope with a possible increase of refugee flows.

Терміновий кредит- надається на певний термін на цільове використання, під ліквідну заставу.
Term loan- is granted for a certain term under condition of the use for a special purpose, against a liquid security.

За замовчуванням параметри StartHour та EndHour встановлені для терміновий часовий пояс GMT+ 2.
By default, the StartHour and EndHour parameters are set for the terminal time zone GMT+2.

Коротко терміновий прогноз.
Short terminal forecast.

Крім того, в числі наших послуг, пов'язаних з випуском газет, терміновий друк буквально за кілька годин.
In addition, among our services connected with newspaper production, is promt printing in just a few hours.

Як часто нам доводиться бачити оголошення про те, що хтось пропав, і йде терміновий розшук людей.
How often do we have to see ads that someone is missing, there is an urgent and search people.

Терміновий службовий контракт укладається у випадках, коли відносини, пов'язані з громадянською службою, не можуть бути встановлені па невизначений строк з
An urgent service contract is concluded in cases when relations related to the civil service can not be established for an indefinite period,

Під час Другої Пунічної війни в 216 році до н. е., терміновий випуск римських золотих монет зображував жертву свині, щоб відобразити присягу союзу між Римом
During the Second Punic War in 216 BCE, an emergency issue of Roman gold depicted the sacrifice of a pig to seal an oath of alliance between Rome

Коли нам потрібно терміновий переклад та нотаріальне завірення інвойсів,
When we need an urgent translation and notarization of the invoices,

При виникненні подібних проблем не забувайте- комп'ютерна допомога і терміновий ремонт комп'ютерів,
If you encounter such problems do not forget- computer assistance and emergency repairs of computers,

Латвія підтримує терміновий розгляд питання на Раді безпеки ООН
Latvia supports an urgent review of this matter at the UN Security Council

він в течії трьох років мав терміновий дозвіл на проживання
if he is within three years had an emergency permit to stay

Мабуть, хвороблива чутливість зубів- це терміновий сигнал про те, що потрібно негайно бігти на консультацію до стоматолога,
Perhaps the painful tooth sensitivity- this is an urgent signal that you need to immediately run to theconsultation to the dentist,

Терміновий друк(за годину-дві)
Urgent printing(for an hour

то в разі непередбаченої ситуації(наприклад, терміновий ремонт машини)
on a rainy day, in case of an emergency(e.g. emergency of car repairs)

Якщо ризик продовження насильства високий, то поліцейський зможе виписати терміновий заборонний припис терміном на 10 днів,
If the risk of continuing of violence is high, the police officer will be able to write out an urgent prohibiting order for a period of 10 days,

У більшості випадків, ми не можемо виконати терміновий переклад«сьогодні на сьогодні»,
In most cases, we won't be able to carry out urgent translation the same-day,

Терміновий переклад(між часом замовлення перекладу
Urgent translation(between the time of the translation order