ТЕРМІНОВИМ - переклад на Англійською

• urgent
• urgency

Приклади вживання Терміновим Українська мовою та їх переклад на Англійською

стає терміновим викликом з довгостроковими наслідками як для молодих людей,
poses an urgent challenge with long-term implications for both young people

викраденими картками, терміновим одержанням готівки,
stolen cards, urgent cash withdrawal,

зневажити її новими терміновим сміттям полювання на відьом.
discredited it with the slag of new urgent messages from the witch hunt.

також оголошувати розгляд проекту закону терміновим, що тягне обов'язок Парламенту розглянути даний проект протягом місяця з дня його внесення.
as well as to declare consideration of a draft of law urgent signifying that Parliament must consider this draft within a month from the day of its submission.

Депозит«Великі гроші» є терміновим вкладом, прибутковість за яким на сьогодні досягає 24,1% за вкладами у гривні,
Big Money deposit is a term deposit with allows to receive income up to 24.1% for deposits in local currency

У провадженні у справі про закон, проект якого визнаний терміновим, термін його розгляду Сенатом становить 14 днів, а термін підписання закону
In the legislative procedure in relation to a bill classified as urgent, the time period for its consideration by the Senate shall be 14 days

У законодавчому процесі відносно закону, проект якого визнаний терміновим, термін його розгляду Сенатом становить 14 днів, а термін підписання закону
In the legislative procedure in relation to a bill classified as urgent, the time period for its consideration by the Senate shall be 14 days

добрій підготовці до комплексного обслуговування інвестицій, терміновим доставкам а також відповідно кваліфікованим працівникам.
offer to our clients, good preparation to complex service of investments, timely deliveries and well-qualified staff.

бажання також стане терміновим, тому їй потрібно буде споживати його,
the desire will also become urgent, so she will need to consume it

Він позначається терміновим плакатом того аркуша паперу,
He is designated with the term sign on that sheet of paper,

одна зі Сторін вважає вирішення спору терміновим через повне або часткове припинення транзиту природного газу,
one Party views the resolution of the dispute as urgent because of an interruption, in full or in part, of transport of natural gas,

Допомагаючи людям в терміновому порядку кредиту без протоколу.
Helping people in urgent need of loan without Protocol.

Також Кличко наполягає на терміновому скликанні і проведенні сесії Верховної Ради.
Also, Klitschko insists on urgent convening of the Parliament.

Операція виконується в плановому або терміновому порядку при розвиненому інфаркті міокарда.
The operation is performed in a planned or urgent manner with developing myocardial infarction.

Том тут у терміновій справі.
Tom is here on urgent business.

Така модель роботи дозволяє вам швидко почати роботу над терміновими проектами.
It also allows us to get started quickly on urgent projects.

Додавання 20% до вартості при терміновому замовленні.
Addition 20% to the value at the urgent order.

важливі ніколи не бувають терміновими.
the important are never urgent.

Український бізнес наполягає на терміновій зустрічі з Януковичем.
Ukrainian business insists on the urgent meeting with Yanukovych.

Відкладіть обов'язки і проекти, які не є терміновими.
Push off any obligations or projects that aren't immediately urgent.