ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ - переклад на Англійською

• ternopil
• ternopol
• ternopilskyi

Приклади вживання Тернопільський Українська мовою та їх переклад на Англійською

З року в рік кількість спеціальностей, що пропонує Тернопільський національний педагогічний університет, збільшується.
From year to year, the number of specialties offered by the Ternopil National Pedagogical University increases.

У лютому 2007 року засновник та видавець- Тернопільський національний економічний університет- провів державну перереєстрацію наукового журналу«Світ фінансів»(свідоцтво про державну реєстрацію ЗМІ КВ № 12264-1148 від 1 лютого 2007 року).
In February 2007, the founder and publisher- Ternopil National Economic University- conducted state re-registration of the scientific journal World of Finance(certificate of state registration of mass media KV No 12264-1148 PR from February 1, 2007).

Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка- один із найстаріших вищих навчальних закладів у західному регіоні України, який сьогодні є престижним освітнім і культурним закладом,
Ternopil National Pedagogical University named after Volodymyr Hnatyuk is one of the oldest higher educational institutions in the western region of Ukraine, which today is a prestigious educational

ПАТ«Тернопільський кар'єр» добре відомий в регіонах України як добувач природного матеріалу,«білого каменю»- вапняку,
PJSC“Ternopilskyi Karyer” is well known in the regions of Ukraine as a miner of natural material,“white stone”- limestone,

Закінчила Тернопільський медичний інститут у 1988 році за фахом«лікувальна справа»,
She graduated from the Ternopil Medical Institute in 1988 by specialty“treatment”,

Основний напрямок переробки молока ПрАТ«Тернопільський молокозавод»- виробництво широкого асортименту класичної молочної продукції(молоко,
The main direction of PJSC“Ternopilskyi molokozavod” milk alteration is the manufacturing of a wide range of classical dairy products(milk,

Жовтня 2017 року Тернопільський центр«Правого сектора» розмістив у себе на сторінці в Фейсбук відеотрансляцію прямого ефіру про те, як ними було зірвано робоче засідання чергової сесії Почаївського міської ради.
On October 12, 2017, the Ternopil Center of the“Right Sector” posted on its Facebook page a video broadcast of how the working meeting of the regular session of the Pochaev City Council was disrupted by them.

медсестринської освіти, сьогодні Тернопільський державний медичний університет- серед трьох кращих медичних університетів України і єдиний, що пропонує дистанційну програму медсестринської освіти російською
experience training medical professionals, today Ternopil state medical University is one of the best medical educational institutions of Ukraine and the only one that offers

Витоки університету досягають 1960, коли Тернопільський All-технічний факультет Львівського політехнічного інституту з заочної
The origins of the university reach 1960, when Ternopil All-technical Department of the Lviv Polytechnic Institute with the extra-mural

Командна Тернопільський навчальний центр“Успіх” в час Різдвяних свят мала можливість нести цю велику надію тим,
The team of Ternopil Training Center“Success” during the Christmas holidays had the opportunity to bring this great hope to those around us

Протягом 2011-2016 років Тернопільський національний економічний університет є базовим навчальним закладом з проведення ІІ етапу Всеукраїнської студентської олімпіади зі спеціальності«Облік
During 2011-2016, the Ternopil National Economic University is the basic educational institution for holding the II stage of the All-Ukrainian Student Olympiad in the specialty"Accounting

Наталії 1 частина Фото скріншоти до відео Весілля Івана та Наталії 1 частина тернопільський сірий весілля передача 4 mariage 17 anniversaire de mariage 4….
Natalia 1 part of the Ternopil gray wedding transfer 4 wedding 17 wedding anniversary 4….

євроатлантичній інтеграції України у вересні 2006 року Тернопільський державний медичний університет імені І.
Euro-Atlantic integration of Ukraine in September, 2006 Ternopil State Medical University named after I. Ya.

Наталії 1 частина Фото скріншоти до відео Весілля Івана та Наталії 1 частина тернопільський сірий весілля передача 4 mariage 17 anniversaire de mariage 4….
Natalia 1 part of the Ternopil gray wedding transfer 4 wedding 17 wedding anniversary 4….

Наталії 1 частина Фото скріншоти до відео Весілля Івана та Наталії 1 частина тернопільський сірий весілля передача 4 mariage 17 anniversaire de mariage 4….
Natalia 1 part of the Ternopil gray wedding transfer 4 wedding 17 wedding anniversary 4….

військової підготовки студентів вищих навчальних закладів за програмою офіцерів запасу» підтверджено, що Тернопільський державний медичний університет імені І. Я.
Ukraine from February 1st, 2012№ 48"On approval of the military training of students in higher education program for reserve officers' confirmed that Ternopil State Medical University named after I.

Саме чистий Тернопільський став, музей Івана Марчука та студія Борщівської вишиванки-
Only clean lake in Ternopil, Ivan Marchuk's Museum

Тернопільський міжрайонний суд,
The Ternopil City-District Court,

Тернопільський державний медичний університет імені І. Я. Горбачевського призначено загальним координатором навчального процесу
Ternopil State Medical University Horbachevsky appointed general coordinator of the educational process

Вапняковий камінь ПАТ«Тернопільський кар'єр» використовують вітчизняні підприємства цукрової,
Limestone mined by PJSC“Ternopilskyi Karyer” is used by the domestic enterprises of sugar,