Приклади вживання Тернопільському Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приймак Микола Володимирович Указ Президента України № 1024/2009«Про надання Тернопільському державному технічному університету імені Івана Пулюя статусу національного».
Mykola Volodymyrovych Pryymak"Decree of the President of Ukraine No. 1024/2009"On the Granting of the Status of National for Ternopil Ivan Pul'uj State Technical University"".Здобув фах учителя загально-технічних дисциплін і фізики у Тернопільському державному педагогічному інституті, а також учителя фізичного виховання та валеології у Тернопільському національному університеті.
He received the profession of teacher of general technical subjects and physics at the Ternopil State Pedagogical Institute, and a teacher of physical education and valeology in Ternopil National University.З 2008 р. по 2012 р. працювала у Тернопільському обласному комунальному клінічному онкологічному диспансері медичною сестрою.
From 2008 to 2012 she worked as a nurse at Ternopil Oblast Clinical Cancer Hospital.Враховуючи те, що близько 1500 іноземних студентів із 57 країн світу навчаються у Тернопільському державному медичному університеті імені І. Я. Горбачевського МОЗ України”, актуальним є вивчення міжнародних стандартів освіти,
Given that about 1.500 foreign students from 57 countries study at Ternopil State Medical University it is important to learn about international standards of education, cross-cultural differences of AmericanГрудня в Тернопільському інституті соціальних
On 11 December in Ternopil University of Socialв 2014-15 навчальному році уже 1500 студентів з близько 53 країн світу здобувають освіту у Тернопільському державному медичному університеті.
over 1,500 international students from 53 countries are getting training at the Ternopil State Medical University.в 2014-15 навчальному році уже 1500 студентів з близько 53 країн світу здобувають освіту у Тернопільському державному медичному університеті.
in the academic year 2015/2016, over 1,500 international students from about 53 countries received education at the Ternopil State Medical University.до вихованців школи завітали студенти з Індії, які навчаються в Тернопільському державному медичному університеті імені І.
the pupils celebrated with a visit to their school from Indian students studying at Ternopil State Medical University.аудиту- хроніка становлення лідера- розпочинається з 1971 року зі створення обліково-економічного факультету у Тернопільському фінансово-економічному інституті,
Audit- a chronicle of the formation leader-starts from 1971 to create accounting economic faculty in the Ternopil Finance and Economics Institute,кредит»(2011 р.) у Тернопільському національному економічному університеті.
money turnover and credit”(2011) in Ternopil National Economic University.У 1989 році зарахований на навчання в аспірантуру з відривом від виробництва за спеціальністю" Облік і аудит” у Тернопільському фінансово- економічному інституті,
In 1989, he was enrolled for the off-job post-graduate studies in the specialty"Audit and Control" in Ternopil Financial and Economic Institute,Тернопільською обласною радою.
The Ternopil Regional Council.Тема:«Тернопільських поліцейських підозрюють у катуваннях затриманих.
Topic:"Ternopil policemen suspected of torture.Президент Віктор Ющенко закінчив Тернопільський фінансово-економічний інститут.
Туманний Альбіон обміняв на тернопільське село, бо покликало серце.
Albion traded in Ternopil village They called for the heart.Тернопільській області.
The Ternopol region.Тернопільську загальноосвітню школу № 9.
Ternopil Public School№ 9.У Тернопільській області чоловік загинув від падіння зі сходів.
In the Ternopol area the man died from a fall down the stairs→.Тернопільське Регіональне Об'єднання Спеціалістів Безпеки.
Ternopil Regional Association of Security Specialists.Вона закінчила Тернопільський медичний інститут
She finished Ternopol Medical College
