ТЕРНОПІЛЬЩИНИ - переклад на Англійською

• ternopil
• of ternopil region

Приклади вживання Тернопільщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дух історії несуть також місця Тернопільщини.
Ghost stories are also places of Ternopil.

Заповідника« Замки Тернопільщини.
The Reserve“ Castles of Ternopil.

Аграрної партії Тернопільщини на.
The Agrarian Party of Ternopil.

Асоціація сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів Тернопільщини» Медіа»
Association of agricultural service cooperatives Ternopil» Media»

Студент року Тернопільщини у номінації“Творчий злет”(2003),
Student of the Year of Ternopil Region in the nomination“Creative Rise”(2003),

Асоціація сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів Тернопільщини» Вирощування,
Association of agricultural service cooperatives Ternopil» Growing,

Кременець- чарівне містечко на просторах Тернопільщини, розташований серед високих Кременецьких гір. Однією з визначни….
Kremenets- charming town on the expanses of Ternopil region, nestled amidst the high mountains Kremenetsky. One of the….

Асоціація сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів Тернопільщини» Кооперативи»
Association of agricultural service cooperatives Ternopil» Cooperatives»

Програми турів передбачають відвідини давніх містечок Тернопільщини. Зокрема,
Tours programs include visits to ancient towns of Ternopil region. In particular,

Тридцять картин художника з Тернопільщини Михайла Піпана привіз в обласний художній музей міланський колекціонер П'єро д'Альфонсо.
Thirty paintings of Ternopil Michael Pipana brought to the Regional Museum of Art Milanese collector Piero d'Alfonso.

За сприяння центрів зайнятості Тернопільщини за січень-жовтень 2017 року вдалося працевлаштувати 19626 осіб, з них 7580 безробітних.
With the assistance of employment centers of Ternopil region, in January-October 2017, 19626 people were able to work, including 7580 unemployed.

Суть скарги: До Ради звернулося підприємство з Тернопільщини зі скаргою на рейдерську атаку.
Complaint in brief: A company from Ternopil filed a complaint with the Council against a raider attack.

пожежні Тернопільщини знову отримали допомоги на суму понад 1 мільйон гривень.
the firefighters of Ternopil region have again received fire aid amounting to more….

Івано-Франківщини, Тернопільщини, Чернівеччини та Автономної Республіки Крим.
Ivano-Frankivsk, Ternopil, Chernivtsi and Autonomous Republic of Crimea regions.

Візуалізація сучаного стану дерев'яних храмів Тернопільщини за допомогою картографічних,
Visualization of the state of the wooden temples of Ternopil region by means of cartographic,

чимало жителів Тернопільщини продовжує легковажити та незаконно зберігає у себе вдома небезпечні предмети.
many residents still despised Ternopil and illegally keeps at home dangerous objects.

Спочатку Ви відвідаєте напевно найкраще збережений замковий комплекс Тернопільщини у Збаражі з його музейними скарбами.
At first you will visit the best preserved castle complex of Ternopil region in Zbarazh with its museum treasures.

З регіональних медіа найбільше матеріалів з ознаками замовлення було розміщено в ЗМІ Тернопільщини, на цей регіон припало близько 13% таких матеріалів.
Among the regional media, the most of the materials with order signs were placed in the mass media of Ternopil region, about 13% of such materials came to this region.

ЦВЧ«Панорама» розташований у одному з найвідоміших міст Тернопільщини- Кременці.
The entertainment center"Panorama" is located in one of the most famous towns of Ternopil region- Kremenets.

Досвід організації сільськогосподарських кооперативів Тернопільщини свідчить про те, що кооперативна модель господарювання- важливий крок у майбутнє українського селянства.
The experience of the organisation of agricultural cooperatives in the Ternopil Oblast shows that the cooperative model of management is an important step in the future of the Ukrainian peasantry.