ТЕРПІННЯ ТА - переклад на Англійською

• patience and
• will be patient and
• affliction and

Приклади вживання Терпіння та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна уявити, яке терпіння та наполегливість необхідні для виконання такої роботи.
I simply cannot imagine the talent and patience that it takes to do this kind of work.

Це не тільки вимагає від користувача досить високого рівня розуміння ОС Linux, але і багато терпіння та часу.
This not only requires a higher level of Linux understanding but also demands more time and patience.

співчуття, терпіння та навчаємося любити так, як любить Бог.
compassion, patience, and ultimately how to love like God.

Чотири епізоди, що містяться всередині Історії не говорять вимагають часу, терпіння та серйозних вкладень гравця.
The four episodes contained within Stories Untold require time, patience, and some serious investment from the player.

Бог же терпіння та утїшення нехай дасть вам однаково думати між собою по Христу Ісусові.
Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus.

Бог же терпіння та утїшення нехай дасть вам однаково думати між собою по Христу Ісусові.
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus.

тому будівельники повинні мати великий запас терпіння та витримки, уміти концентруватись.
so builders should have a great supply of patience and endurance, be able to concentrate.

й усіма важливими якостями терпіння та вміння пояснити складні поняття простою формою.
also in the all important qualities of patience and ability to explain difficult concepts in simple terms.

Як слуги Божі в цей критичний момент будьте справжніми свідками Христовими і за ціну терпіння та переслідування.
As servants of God, be in this critical moment true witnesses of Christ even at the cost of suffering and persecution.

Вони поважатимуть вас, бо у вас є терпіння та зрілість, щоб насправді слухати.
They will respect you because you have the patience and maturity to actually listen.

Чим більше толерантності, терпіння та співчуття ми проявляємо у ставленні до них у процесі виховання,
The more tolerance, patience and empathy we extend to them in the process, the easier it

Словом, жовтень 2019 року пройде під знаком наполегливості, терпіння та розважливості, але буде небезпечним ускладненням міжособистісних відносин і вдома,
In a word, October 2019 will be held under the sign of perseverance, patience and prudence, but will be fraught with complications of interpersonal relations both at home

бажаємо їм наснаги, терпіння та цікавості, які допоможуть їм на шляху до отримання сучасного фаху
wish them the inspiration, patience and curiosity that will help them in their pursuit of a modern profession

робить їх великими нестримне бажання до пізнання нового, власне терпіння та набуті знання,
they make them a great irreconcilable desire for a new knowledge, patience and acquired knowledge,

дуже часто непередбачуваний шлях, який вимагає надзвичайних сили, терпіння та фінансів.
very often unpredictable pass requiring a huge amount of effort, patience and finances.

величезного терпіння та посидючості, надзвичайної завзятості та наполегливості.
immense patience and enthusiasm, and extraordinary perseverance.

більше опиратися злу, виявляти терпіння та зміцнюватися у своїй вірі багатьма іншими шляхами.
practice patience, and grow stronger in our faith in many other ways.

безкінечного терпіння та доброї волі,
infinite patience, and good will to cultivate

наголосив на необхідності особливої християнської мудрості, терпіння та смирення в цей кризовий період церковного життя.
noted the need for especial Christian wisdom, patience, and humility in this time of crisis in the life of the Church.

саме сприятливий альянс терпіння та ідеалізму.
a happy alliance of patience and idealism.