ТЕСЛЯ - переклад на Англійською

• carpenter
• teslya
• tesla
• teslia

Приклади вживання Тесля Українська мовою та їх переклад на Англійською

І також говорили:«Хіба ж Він не тесля, син Маріїн?».
They say,“Is not this the carpenter, son of Mary?…”.

І також говорили:«Хіба ж Він не тесля, син Маріїн?».
Instead they sneered,“Is he not the carpenter, the son of Mary?”.

Коли Ісус повернувся до свого села, місцеві жителі закричали,"А чи не той це тесля,?
When Jesus returned home the villagers cried out'is not this the carpenter?

Головний герой- молодий і впертий тесля Натан Вінер, який йде працювати на будівництво харизматичного і диявольського бутлегера, не знаючи, що ця людина вбила його батька десять років тому.
The main character is a young and stubborn carpenter Nathan Wiener who goes to work at the construction site of a charismatic rich man not knowing that this man killed his father ten years ago.

Хиба ж сей не тесля, син Мариї,
Is not this the carpenter, the son of Mary,

дбають про свою репутацію»,- каже піар-менеджер УЛАСП Наталія Тесля.
taking care of their reputation,” says ULCRR PR-manager Natalia Tesla.

Хиба ж сей не тесля, син Мариї,
Isn't this the carpenter, the son of Mary,

якщо, наприклад, тесля працює на дошці,
when a carpenter is at work upon a board,

працював з Йосипом як тесля.
labored with Joseph as a carpenter.

відрізнятися один від одного, оскільки тесляр на будівництві зобов'язаний виконувати всі доручення провідного інженера, а тесля в компанії створює меблі.
as a carpenter on a construction site is obliged to fulfill all the orders of chief engineer, and a carpenter in the company creates furniture.

Цар-тесля»: культурне зображення царя Петра Великого(Петро I з Росії)
The Tsar-Carpenter: a cultural depiction of Tsar Peter the Great(Peter I of Russia)

відповідно до функції можна розділити на автоматичної зміни інструменту тесля деревообробний гравірувальний верстат гравірувальний верстат
according to the function can be divided into automatic tool changer carpenter woodworking engraving machine engraving machine

Сокира в будинку врятує теслю.
Buy an axe, sack a carpenter!

Пророк теслею.
Prophet Zachariah.

Якщо він вирішить завтра стати теслею, для нас це не проблема, аби він був щасливий»,- кажуть його батьки.
If he decided tomorrow to become a carpenter, that would not be a problem for us, as long as he is happy,” his father said.

Театр був побудований теслею Джоном Грігсом.[2]
The theatre was built by the carpenter John Griggs.[2]

Він попросив теслю забрати деякий мотлох з корабля
He asked the carpenter to take some of the lumber from the ship

Його батько був теслею, тому Ісус, напевно, навчився цьому ремеслу у Свої ранні роки.
His father was a carpenter, so Jesus likely learned that trade in His early years.

цар Петро I працював теслею судна в верфях VOC в Голландії.
Tsar Peter I worked as a ship's carpenter in the VOC's shipyards in Holland.

чи електриком, чи теслею.
an accountant or an electrician or a carpenter.