ТЕСТУВАННЯ ТА - переклад на Англійською

• testing and
• the test and
• exams and
• benchmark and

Приклади вживання Тестування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

налаштування та тестування та повне професійне навчання для конкретної моделі камери Tekna.
Setup and Testing, and Complete Operational Training for Your specific model of Tekna Chamber.

В компанії існують стандарти на процеси розробки, тестування та впровадження ПО, правила оформлення кінцевого програмного коду, компонент, інтерфейсів
In any software development company there are standards for processes of development, testing, and software application and rules for appearance of final program code,

збирання, тестування та успішного впровадження, перш ніж система почне окупати свої початкові витрати.
building, testing, and successful implementation before the system can begin to recoup its initial costs.

Протягом 5 років співпрацювала з тренінг-центром EPAM Systems при підготовці молодих фахівців з напрямків програмування, тестування та роботи з базами даних.
Over the last 5 years, she has been working with the training center in EPAM Systems, preparing young specialists in programming, testing, and database work.

Невідповідачів на випробування ІПС слід розглянути для подальшого діагностичного тестування та розглядати їх у розділі вогнетривкої ГЕРХ нижче.
Non-responders to a PPI trial should be considered for further diagnostic testing, and are addressed in the refractory GERD section below.

оцінити очей, такі як ophthalmoscopy vision тестування та тонометрія(для вимірювання тиску в очах).
vision testing, and tonometry(to measure pressure in the eye).

проводимо A/B тестування та на основі отриманих результатів вносимо зміни, удосконалюючи продукт.
conduct A/ B testing, and make improvements in the product on the basis of test results.

до розробки програмного забезпечення, де кодування, тестування та проектування відбуваються в тандемі протягом усього циклу розробки програмного забезпечення.
is an approach to developing software where coding, testing, and design occur in tandem throughout the software development cycle.

монтаж, тестування та введення в експлуатацію наших продуктів моніторингу навантаження.
installation, testing, and commissioning of our load monitoring products.

судження, тестування та ітерацію.
judgment, testing, and iteration.

послідовне робоче середовище для розробки, тестування та розгортання.
consistent operating environment for development, testing, and deployment.

Визначення жорстких вимог до процесу розробки, тестування та впровадження програмного забезпечення із забезпеченням багатоступінчастого контролю безпеки обробки даних;
Determination of stringent requirements for the process of developing, testing and implementing software with the provision of multi-stage control of data processing security;

Учасниками тренінгу були 22 представники НУО, які проводять тестування та консультування на ВІЛ в НУО
Twenty two NGO representatives who conduct HIV testing and counselling in NGO sites,

Для створення, тестування та вдосконалення формул продуктів співробітники Наукового центру Herbalife об'єднують свої зусилля з групою незалежних експертів, складових Науково-консультаційна рада Herbalife.
To create, test, and improve product formulas Scientific Center Herbalife employees are joining forces with a group of independent experts who make up the Scientific Advisory Board Herbalife.

включає налаштування, тестування та запуск програмного забезпечення,
software testing and launching, ensuring compliance with the terms,

На наступному етапі розробники продовжать тестування та оптимізацію функцій літака під час випробувальних польотів.
For the next step, researchers will continue to test and optimize the aircraft's performances during trial flights.

Для тестування та навчання ми пропонуємо демонстраційний набір,, який містить дані
For testing and learning purposes, a sample dataset is available,

R&D-підрозділ постійно проводить тестування та дослідження виготовлених дріжджів для збільшення ефективності та продуктивності роботи.
The R&D Department continually tests and performs studies on ready yeast to increase its efficiency and performance.

Переробка, зберігання, тестування та використання тканин,
Processing, preservation, testing and handling of tissues,

Крім того, центральний банк проводив стрес-тестування та вимагав від банків наростити капітал,
In addition, the central bank has conducted stress tests and asked the bank to add sufficient capital,