ТЕХОГЛЯД - переклад на Англійською

• inspection
• checkup

Приклади вживання Техогляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

ідентифікують проблему з двигуном, допомагаючи вам заощадити час і витрати на техогляд.
locate the engine issue, helping you save on vehicle inspection time and costs.

У МВС розраховують, що нововведення зменшить ризик фальсифікації протоколів про техогляд авто.
MIA I hope that the innovation will reduce the risk of falsification of protocols on the inspection of the car.

За даними CSDD, машина тільки що була ввезена в Латвію і пройшла техогляд. Чудово!
According to CSDD, the car has just been imported in Latvia and passed the inspection. Perfect!

перед виїздом проходить техогляд фахівцями компанії.
before checking passes inspection by the company.

транспортні збори, оплачувати техогляд і купувати страховку.
transportation fees to pay for the checkup and to buy insurance.

Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 9 липня 2008 р. N 606"Про затвердження Порядку проведення державного технічного огляду колісних транспортних засобів" з 1 січня 2009 року державний техогляд транспортних засобів проводитимуть суб'єкти господарювання(СТО).
According to the Cabinet of Ministers of Ukraine dated July 9, 2008 N 606"On approval of the Providence Public inspection of wheeled vehicles" from January 1, 2009 state inspection of vehicles will conduct business entities(service station).

отримав бланк про техогляд до набрання чинності ПКМУ від 23 січня 2019 р.
received the form of inspection until the entry into force of PKA of January 23, 2019 No.

незалежно від цього графіка техогляд повинен здійснюватися під час реєстрації
but regardless of this schedule, the inspection should osuschestvyatsya during registration

отримав бланк про техогляд до набрання чинності ПКМУ від 23 січня 2019 № 46,
received the form of inspection until the entry into force of PKA of January 23,

за системою“трейд-ін”, то їхній техогляд може проводитися лише дилерськими підприємствами,
under the system of“trading-in”, their inspection can be carried out only by dealerships,

Які документи для техогляду будуть потрібні в 2013 році.
What documents are required for inspection in 2013.

З минулого року здійснення техогляду з компетенції ДАІ перейшло до приватних компаній.
Since last year the inspection of the traffic inspectorate competence passed to private companies.

Як відкрити пункт техогляду.
How to open a checkup item.

Як відкрити пункт техогляду: необхідне обладнання і документи.
How to open the item inspection: the necessary equipment and documents.

Контроль за проходженням техогляду здійснюють страхові компанії.
Control the passage of inspection carried insurance company.

У Росії набули чинності нові правила техогляду автомобілів.
In Russia, came into effect new rules car inspection.

Для автомобілів старше трьох років обов'язкова наявність талона техогляду.
For the cars over two years the inspection sticker is obligatory.

Техогляду на дорогах не буде.
No motorcycles will be on the road.

Хто підготує Вас до техогляду?
Who is driving you to up to the Mac?

Давайте детально розберемося в тому, що ж необхідно, щоб відкрити пункт техогляду.
Let's examine in detail what is needed to open the check point.