ТИБЕТСЬКОГО - переклад на Англійською

• tibetan

Приклади вживання Тибетського Українська мовою та їх переклад на Англійською

має одного спільного з ними предка- тибетського дога, тому до її видам можна віднести таких собак, як.
has one common ancestor- the Tibetan dog, so it can include such dogs as.

при детальному вивченні виявилася шкурою рідкісного тибетського ведмедя.
after a more detailed study was skin rare Tibetan bear.

які він назвав«проявом глибоко вкоріненого обурення тибетського народу стосовно теперішнього уряду».
which he called"a manifestation of the deep-rooted resentment of the Tibetan people under the present governance".

Чокі Німа Рінпоче,«Сонце Буддійського Вчення», лама, якого вважають сьомим перевтіленням тибетського майстра Ґара Друбчена, а також еманацією індійського майстра
Chokyi Nyima Rinpoche,“The Sun of Buddhist Teaching” is considered to be a seventh reincarnation of the Tibetan master Gar Drubchen

значущих монастирів традиції Ньінгама або«школи старих пере водів»- однієї з чотирьох шкіл тибетського буддизму.
most significant monasteries of the Nyingam tradition or the"school of old transports"- one of the four schools of Tibetan Buddhism.

дав Лопен Цечу Рінпоче, один з найдосвідченіших вчителів тибетського буддизму.
one of the most experienced teachers of Tibetan Buddhism.

кожен з яких відповідає одній літері тибетського алфавіту(тридцять простих
each of which corresponds to a letter of the Tibetan alphabet(thirty simple

я докладу всесторонніх зусилль, щоб заручитися підтримкою тибетського народу.
I will make every effort to win the support of the Tibetan people.

Увібравши найбільш дієві елементи тибетського, тайського, аювердичного та європейського масажів, ця техніка дозволяє
This technique allows expanding the healthy effect on the human body and finding of the individual solutions for each client having absorbed the most effective elements of Tibetan, Thai, Ayurvedic

між керівництвом митниці та урядом Тибетського автономного району ведуться переговори щодо відкриття магазинів duty free,
between the management of the customs and government of the Tibet Autonomous region negotiations on the opening of duty free shops,

Увібравши найбільш дієві елементи тибетського, тайського, аювердичного
By incorporating the most effective elements of Tibetan, Thai, Ayurvedic

згодом керівну посаду в Департаменті у справах релігій Тибетського автономного регіону.
subsequently a leading position in the Department of Religious Affairs of the Tibet Autonomous Region.

другий етап тибетського Буддизму.
phase of Buddhism in Tibet.

традиції Ладакха несуть на собі печатку тибетського впливу.
traditions of Ladakh bear the stamp of Tibetan and Chinese influence.

головним завданням Центральної тибетської адміністрації є робота, направлена на вирішення тибетського питання.
the principal task of the Central Tibetan Administration has been to work towards the resolution of the issue of Tibet.

найбільш східні частини Тибетського автономного району,
the easternmost section of the Tibet Autonomous Region,

Заступник Генерального секретаря Тибетського регіонального Постійного комітету Конгресу заявив,
Deputy Secretary General of the Tibetan Regional Congress Standing Committee,

найбільшим аеропортом у світі, до цього рекордсмена, тибетського повітряного порту Даоченг Ядинг,
to the present record holder, the Tibetan air port Daocheng,

1985), названий при народженні Ернстом Лотаром Гоффманом- засновник ордену"Arya Maitreya Mandala" і популяризатор тибетського буддизму, Абгідгарми,
born Ernst Lothar Hoffmann was the founder of the order of the Arya Maitreya Mandala and an expositor of Tibetan Buddhism, Abhidharma,

переданої через традиції гелуг тибетського буддизму.
wisdom transmitted through the Gelug tradition of Tibetan Buddhism.