Приклади вживання Тибетців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
силу духу, і магію тибетців говорять по всьому світу.
розширився за рахунок персонажів народної міфології тибетців, монголів і бурят.
expanded due to popular mythology, the characters of Tibetans, Mongols and drill.Мюнхені з'явилися колонії тибетців і було навіть засноване якесь Тибетське суспільство.
Munich appeared strange colony of Tibetans and even existed"Tibetan society".Ми виражаємо свою глибоку скорботу у зв'язку із страшною загибеллю безневинних людей- як китайців, так і тибетців.
We express our deep sorrow at the horrible deaths of the innocent, including Chinese посилить придушення тибетців.
increase the suppression of Tibetan people.почав свій"похід на Берлін", у деяких містах Німеччини влаштувалися колонії тибетців.
began his"March on Berlin"in some cities in Germany settled colony of Tibetans.в подальші місяці вилилося у вбивство і арешти десятків тисяч тибетців.
arrests and imprisonment Спроби провести лінію розмежування між Його Святістю Далай-ламою і буддизмом в Тибеті також спонукають тибетців до мирного опору.
Also de-linking His Holiness the Dalai Lama from Buddhism in Tibet is another root cause of resistance among Tibetans.Далай-лама зазвичай проводить кілька місяців у році, подорожуючи по світу, щоб викладати буддизм і висвітлювати боротьбу тибетців за свободу в Китаї.
He normally spends several months a year traveling overseas to teach Buddhism and highlight the Tibetan struggle for more freedom under Chinese rule.також захист прав тибетців в Китайській Народній Республіці.
the protection of human rights for Tibetans in the People's Republic of China.важливість захисту прав тибетців у Китаї.
the equal protection які ще живі в пам'яті тибетців.
which is still fresh in Tibetan memory.збільшенням частоти самоспалень тибетців.
the increasing frequency of self-immolations by Tibetans.Мюнхені з'явилися колонії тибетців і було навіть засноване якесь Тибетське суспільство.
there were colonies of Tibetans, and was set up some kind Приблизно 400 делегатів зустрілися у вівторок в індійському місті Дарамсала на початок спеціальної загальної зустрічі тибетців.
More than 400 delegates gathered in the Indian hill town Проте ця дорога не принесла жодних результатів в плані досягнення нашої головної мети- поліпшення життя тибетців у Тибеті.
But this path has had no effect on our main objective, which is to improve the lives of Tibetans inside Tibet.Приблизно 400 делегатів зустрілися у вівторок в індійському місті Дарамсала на початок спеціальної загальної зустрічі тибетців.
Hundreds Цей, а не дзеркальний варіант обраний тому, що він відповідає сучасним місцям поселень тибетців, китайців та бірманців.
This, rather than a mirror version в тому числі християн, тибетців, уйгурів, а також практикуючих Фалуньгун,
Далі відвідування єдиного в Сіккімі монастиря древньої тибетської релігії Бон- споконвічна релігія, тибетців, яка вплинула на формування прийшов в 7 столітті до Тибету буддизму,
Next visit to the only monastery in Sikkim ancient Tibetan religion Bon- ancestral religion, Tibetans, influenced the formation came in the 7th century in Tibet Buddhism,
