ТИЖНЕВЕ - переклад на Англійською

• weekly
• week-long

Приклади вживання Тижневе Українська мовою та їх переклад на Англійською

солоної їжі, тижневе вживання кисломолочної продукції,
salty foods, weekly use of sour-milk products,

Панетта завершує своє тижневе турне по Азії, під час якого він також відвідав Японію
Panetta is wrapping up his week-long Asian tour that also included a stop in Japan,

функція 50% потужності, тижневе програмування роботи, захист від перегріву при стрибку електромережі,
50% power function, weekly programming, overheating protection when the power jump,

Учасники наступної, 24-ї Української антарктичної експедиції закінчили тижневе тренування на базі низькочастостної обсерваторії Радіоастрономічного інституту НАН, що розташована в с. Мартова на Харківщині. Саме ця обсерваторія вимірює в наших широтах….
The participants of the next 24th Ukrainian Antarctic Expedition completed a week-long training on the basis of the low-frequency observatory of the Institute of Radio Astronomy of the National Academy….

закликають людей скоротити його тижневе споживання до 210 грам- іншими словами,
a call for reducing its weekly intake to 210 grams,

нормалізації роботи кишечника їх варто обов'язково включати в тижневе меню.
normalization of the intestine they should be included in the weekly menu.

його викликали в Космічний центр імені Ліндона Джонсона на тижневе медичне обстеження і співбесіду.
was summoned to the Johnson Space Center for a week-long medical examination and interview.

Тижневе дослідження у 39 дорослих пацієнтів з ожирінням
A 12-week study in 39 adults with obesity

Наприклад, одне6-тижневе дослідження дієт з низьким вмістом вуглеводів показало, що учасники втратили 3,
For example, one 6-week study on low-carb diets showed that participants lost 7.5 pounds(3.4 kg) of fat

в рамках якого 25 учасників магістерських програм Львівської бізнес-школи матимуть можливість взяти участь у 3-х семінарах з тематики інновацій в Україні та пройти тижневе стажування у Норвегії.
25 participants of LvBS Master's Level programs will get to take part in 3 workshops on innovation in Ukraine and do a week-long internship in Norway.

Тижнева доза в 25 мг не повинна перевищуватися.
A weekly dose of 25 mg should not be exceeded.

Результат тижневого голодування- мінус п'ять кілограмів зайвої ваги.
The result of a week-long starvation is minus five kilograms of excess weight.

Також цікаві тижневі маршрути, які готують організації.
Also interesting are the weekly routes, who prepare the organization.

Потім роблять тижневу перерву, після чого знову відновлюють прийом масла ще на тиждень.
Then do a week-long break, then resume the oil intake for another week.

Використання тижневої або місячної прибутковості дозволяє значно скоротити необ'єктивність внаслідок відсутності торгівлі.
Using weekly or monthly returns can reduce the non-trading bias significantly.

Тижневі футбольні баталії ФК«Єврошпон-Смига»- Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА.
Weekly football battles of FC«Euroshpon-Smyga»- Commercial and industrial company EUROSHPON-SMYGA.

Тижневий партія, це фестиваль лиж
A week-long party that's a ski

Це полегшить вам щоденну, тижневу або щомісячну перевірку своєї кампанії.
This will make it easier for you to monitor your campaign daily, weekly, or monthly.

Тижнева серія вечірніх продажів на аукціоні Sotheby's в Нью-Йорку триватиме в середу.
A week-long series of evening sales at Sotheby's in New York continues on Wednesday.

Тижнева доза тестостерону пропіонату коливається від 200 до 500mgs.
The weekly dose of testosterone propionate range from 200 to 500mgs.