ТИЖНЕВИКУ - переклад на Англійською

• weekly
• newspaper

Приклади вживання Тижневику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бизнес тижневиків.
Business Weekly.

Тижневик відкрив нову рубрику«Україна Конкурентоспроможна».
The paper opened a new column entitled“Ukraine Competitive”.

Згодом стало тижневиком.
Then, it became weekly.

Згодом стало тижневиком.
It then became weekly.

Інтерв'ю для тижневика"Життя".
Interview for“The Week”.

Тижневик з інтерфейсом D- BusName.
Organizer with a D-Bus interface.

Благодійний вільний тижневик.
What a care free week.

Регіональна щотижнева преса помирає, як п'ятнадцятирічного студентів до регіональних тижневиків.
The regional weekly press die like a fifteen year students to regional weeklies.

Персональний тижневик.
Personal Organizer.

Ось як описує цю подію тижневик"Життя Калуга".
Here is how this event is the weekly"Life of Kaluga.".

Напередодні дня народження, Наталія Бучинська з тижневиком"Телегід" здійснила поїздку до Львова
On the eve of the birth of Natalia Buchynska of the weekly"EPG" traveled to Lviv

Три старих гравюри(з тижневиків Przyjaciel Ludu i Lwowianin), а також вид на курган
Three old engravings(from weekly Przyjaciel Ludu

Пізніше Гаспринський створив новий тижневик- орган мусульманської фракції Державної Думи Російської імперії газету«Міллет»(«Народ»).
Later Gasprinskiy created a new weekly- a body of the Muslim faction of the State Duma of the Russian Empire- the newspaper"Millet"("The People").

Життя(журнал)- ілюстрований тижневиком, заснований у 1897 році. Виданий у Кракові
Życie([ˈʐɨ. t͡ɕɛ],"Life") was an illustrated weekly established in 1897 and published in Kraków

Міжнародний католицький тижневик The Tablet в липні 2018 року детально описував нову пам'ятну медаль,
The international Catholic weekly The Tablet in July 2018 described in detail the new commemorative medal,

було визнано Синглом Тижня британським музичним тижневиком, NME.
was awarded Single of the Week by British music weekly, NME.

У своїх мемуарах канцлер розповідає про так звану“Партії тижневика” в Пруссії, яка прогнозувала“розчленування Росії”.
In his memoirs the Chancellor told about“The Party of a Weekly Newspaper” in Prussia that forecasted“dividing of Russia”.

Глобальний характер програми, модулі та тижневик резиденції забезпечує можливості для міжособистісного
The global nature of the programme, it's modules and residency week provides opportunities for interpersonal

Підозрюваний був затриманий незабаром після вбивства, і тижневик Der Spiegel повідомив, що його номер паспорта свідчить про зв'язок з російськими спецслужбами.
A suspect was detained shortly after the killing and the newsmagazine Der Spiegel has reported that his passport number linked him to Russian security services.

До багатоголосого медійного простору належать 329 переважно регіональних щоденних газет, 20 тижневиків, а також 1590 журналів для широкої публіки(2014 р.).
The many different media voices include 329 daily newspapers, mainly distributed ­regionally, 20 weeklies, and 1,590 mass-market magazines(2014).